Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 38 39 40 41 42 … 49
Prio Original string Translation —
Error deleting membership level. Feil ved sletting av medlemsnivået. Details

Error deleting membership level.

Feil ved sletting av medlemsnivået.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:66
  • adminpages/levels/delete-level.php:71
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. Medlemsnivået har blitt slettet. Details

Membership level deleted successfully.

Medlemsnivået har blitt slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:63
Priority:
normal
More links:
Error updating membership level. Feil ved oppdatering av medlemsnivået. Details

Error updating membership level.

Feil ved oppdatering av medlemsnivået.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:138
Priority:
normal
More links:
Membership level updated successfully. Vellykket oppgradering av medlemsnivået. Details

Membership level updated successfully.

Vellykket oppgradering av medlemsnivået.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:119
Priority:
normal
More links:
Error adding membership level. Det oppsto en feil ved opprettelsen av medlemsnivå. Details

Error adding membership level.

Det oppsto en feil ved opprettelsen av medlemsnivå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:125
Priority:
normal
More links:
Membership level added successfully. Nytt medlemsskapsnivå lagt til. Details

Membership level added successfully.

Nytt medlemsskapsnivå lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:121
Priority:
normal
More links:
Send members emails Send e-post til medlemmer Details

Send members emails

Send e-post til medlemmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:245
Priority:
normal
More links:
Only Filter PMPro Emails? Kun behandle e-post for PMPro? Details

Only Filter PMPro Emails?

Kun behandle e-post for PMPro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:138
Priority:
normal
More links:
From Name Navnet på e-postavsender: Details

From Name

Navnet på e-postavsender:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:132
Priority:
normal
More links:
From Email E-postadressen til avsender: Details

From Email

E-postadressen til avsender:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:126
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Normalt sendes automatiske e-postmeldinger fra <em><strong>[email protected]</strong></em>. Du kan endre denne fra-adressen ved å fylle ut feltene nedenfor. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Normalt sendes automatiske e-postmeldinger fra <em><strong>[email protected]</strong></em>. Du kan endre denne fra-adressen ved å fylle ut feltene nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:122
Priority:
normal
More links:
Description Beskrivelse Details

Description

Beskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:325
  • adminpages/orders/view-order.php:201
  • adminpages/orders/view-order.php:207
  • adminpages/paymentsettings.php:191
  • adminpages/templates/orders-print.php:177
  • pages/invoice.php:312
  • pages/invoice.php:318
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Anbefalt: Ikke haket av. Medlemmene vil fortsatt motta en e- postbekreftelse fra PMPro etter utsjekk. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Anbefalt: Ikke haket av. Medlemmene vil fortsatt motta en e- postbekreftelse fra PMPro etter utsjekk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:05:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:249
Priority:
normal
More links:
Trial Prøve Details

Trial

Prøve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:457
Priority:
normal
More links:
Member Medlem Details

Member

Medlem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/adminpages.php:333
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 49

Export as