Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 39 40 41 42 43 … 49
Prio Original string Translation —
Gift Gave Details

Gift

Gave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:471
Priority:
normal
More links:
Approval Godkjenn Details

Approval

Godkjenn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:465
Priority:
normal
More links:
Select: Velg: Details

Select:

Velg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/metaboxes.php:23
  • includes/settings-fields.php:350
  • includes/terms.php:75
  • includes/terms.php:132
Priority:
normal
More links:
Get Involved Bli Innvolvert Details

Get Involved

Bli Innvolvert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
none ingen Details

none

ingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:61
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:76
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1102
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:591
Priority:
normal
More links:
Level Nivå Details

Level

Nivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:216
  • adminpages/reports/members-per-level.php:140
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:698
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:146
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:160
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:636
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:434
  • includes/privacy.php:296
  • includes/profile.php:59
  • includes/profile.php:323
  • includes/profile.php:730
  • includes/profile.php:847
  • includes/profile.php:894
  • pages/billing.php:78
  • pages/billing.php:529
  • pages/cancel.php:141
  • pages/cancel.php:151
  • pages/invoice.php:411
  • pages/invoice.php:440
  • pages/levels.php:80
  • pages/levels.php:102
  • shortcodes/pmpro_account.php:536
  • shortcodes/pmpro_account.php:573
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Brukerstøttelisense er ugyldig, eller så har den utgått. Details

Your license is invalid or expired.

Brukerstøttelisense er ugyldig, eller så har den utgått.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:65
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
Sales and Revenue Salg og inntekter Details

Sales and Revenue

Salg og inntekter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:64
  • adminpages/reports/sales.php:23
  • adminpages/reports/sales.php:625
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:110
Priority:
normal
More links:
Membership Stats Medlemsstatistikker Details

Membership Stats

Medlemsstatistikker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:73
  • adminpages/reports/memberships.php:21
  • adminpages/reports/memberships.php:337
Priority:
normal
More links:
Visits, Views, and Logins Besøkende, visninger og innlogginger Details

Visits, Views, and Logins

Besøkende, visninger og innlogginger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:18
  • adminpages/reports/logins.php:119
Priority:
normal
More links:
No orders found. Fant ikke noen bestillinger Details

No orders found.

Fant ikke noen bestillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:42
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:271
  • pages/invoice.php:455
Priority:
normal
More links:
deleted slettet Details

deleted

slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:96
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:74
  • adminpages/orders/view-order.php:126
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1100
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1119
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:589
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:608
  • includes/profile.php:782
Priority:
normal
More links:
User Bruker Details

User

Bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:31
  • adminpages/reports/email_log.php:459
  • adminpages/reports/email_log.php:503
  • adminpages/reports/logins.php:215
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:159
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • classes/class.pmproemail.php:171
  • classes/class.pmproemail.php:209
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:136
Priority:
normal
More links:
Date Dato Details

Date

Dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:64
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:74
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:39
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:35
  • adminpages/orders/edit-order.php:32
  • adminpages/reports/email_log.php:455
  • adminpages/reports/email_log.php:468
  • adminpages/reports/memberships.php:531
  • adminpages/reports/sales.php:938
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:95
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:166
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:658
  • includes/privacy.php:406
  • includes/profile.php:728
  • includes/profile.php:845
  • pages/invoice.php:410
  • pages/invoice.php:439
  • shortcodes/pmpro_account.php:535
  • shortcodes/pmpro_account.php:572
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:137
  • adminpages/emailtemplates.php:47
  • adminpages/emailtemplates.php:171
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:68
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:105
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:626
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:45
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:34
  • adminpages/orders/edit-order.php:257
  • adminpages/paymentsettings.php:188
  • adminpages/reports/email_log.php:105
  • adminpages/reports/email_log.php:382
  • adminpages/reports/email_log.php:460
  • adminpages/reports/email_log.php:515
  • adminpages/securitysettings.php:231
  • adminpages/templates/orders-print.php:78
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:676
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:165
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:647
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:156
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:445
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:518
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:805
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3468
  • includes/email-logging.php:627
  • includes/privacy.php:257
  • includes/privacy.php:364
  • includes/profile.php:733
  • includes/profile.php:852
  • includes/profile.php:899
  • pages/invoice.php:413
  • pages/invoice.php:444
  • shortcodes/pmpro_account.php:538
  • shortcodes/pmpro_account.php:577
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 49

Export as