Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (744) • Untranslated (2,211) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (9)
1 … 39 40 41 42 43 … 50
Prio Original string Translation —
Only Filter PMPro Emails? Kun behandle e-post for PMPro? Details

Only Filter PMPro Emails?

Kun behandle e-post for PMPro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:140
Priority:
normal
More links:
From Name Navnet på e-postavsender: Details

From Name

Navnet på e-postavsender:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:132
Priority:
normal
More links:
From Email E-postadressen til avsender: Details

From Email

E-postadressen til avsender:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:124
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Normalt sendes automatiske e-postmeldinger fra <em><strong>[email protected]</strong></em>. Du kan endre denne fra-adressen ved å fylle ut feltene nedenfor. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Normalt sendes automatiske e-postmeldinger fra <em><strong>[email protected]</strong></em>. Du kan endre denne fra-adressen ved å fylle ut feltene nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:119
Priority:
normal
More links:
Description Beskrivelse Details

Description

Beskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:260
  • adminpages/orders/view-order.php:197
  • adminpages/orders/view-order.php:203
  • adminpages/paymentsettings.php:188
  • adminpages/templates/orders-print.php:173
  • pages/invoice.php:308
  • pages/invoice.php:314
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Anbefalt: Ikke haket av. Medlemmene vil fortsatt motta en e- postbekreftelse fra PMPro etter utsjekk. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Anbefalt: Ikke haket av. Medlemmene vil fortsatt motta en e- postbekreftelse fra PMPro etter utsjekk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:211
Priority:
normal
More links:
You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. Du må opprette en “Plan” i kontrollpanelet til Braintree, der du bruker de samme innstillingene og setter “Plan ID” til %s. Details

You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s.

Du må opprette en “Plan” i kontrollpanelet til Braintree, der du bruker de samme innstillingene og setter “Plan ID” til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:425
Priority:
normal
More links:
Trial Prøve Details

Trial

Prøve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:451
Priority:
normal
More links:
Member Medlem Details

Member

Medlem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/adminpages.php:329
Priority:
normal
More links:
Gift Gave Details

Gift

Gave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:465
Priority:
normal
More links:
Approval Godkjenn Details

Approval

Godkjenn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:459
Priority:
normal
More links:
Select: Velg: Details

Select:

Velg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:645
  • includes/metaboxes.php:19
  • includes/terms.php:29
  • includes/terms.php:88
Priority:
normal
More links:
Get Involved Bli Innvolvert Details

Get Involved

Bli Innvolvert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
none ingen Details

none

ingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:61
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:76
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1067
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:571
Priority:
normal
More links:
Level Nivå Details

Level

Nivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:207
  • adminpages/reports/members-per-level.php:132
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:605
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:418
  • includes/privacy.php:281
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:80
  • pages/billing.php:543
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:407
  • pages/invoice.php:436
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:361
  • shortcodes/pmpro_account.php:398
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 50

Export as