Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (742) • Untranslated (2,223) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (9)
1 … 39 40 41 42 43 … 50
Prio Original string Translation —
From Name Navnet på e-postavsender: Details

From Name

Navnet på e-postavsender:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:132
Priority:
normal
More links:
From Email E-postadressen til avsender: Details

From Email

E-postadressen til avsender:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:124
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Normalt sendes automatiske e-postmeldinger fra <em><strong>[email protected]</strong></em>. Du kan endre denne fra-adressen ved å fylle ut feltene nedenfor. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Normalt sendes automatiske e-postmeldinger fra <em><strong>[email protected]</strong></em>. Du kan endre denne fra-adressen ved å fylle ut feltene nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:119
Priority:
normal
More links:
Description Beskrivelse Details

Description

Beskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:260
  • adminpages/orders/view-order.php:197
  • adminpages/orders/view-order.php:203
  • adminpages/paymentsettings.php:188
  • adminpages/templates/orders-print.php:173
  • pages/invoice.php:308
  • pages/invoice.php:314
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Anbefalt: Ikke haket av. Medlemmene vil fortsatt motta en e- postbekreftelse fra PMPro etter utsjekk. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Anbefalt: Ikke haket av. Medlemmene vil fortsatt motta en e- postbekreftelse fra PMPro etter utsjekk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:05:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:253
Priority:
normal
More links:
You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. Du må opprette en “Plan” i kontrollpanelet til Braintree, der du bruker de samme innstillingene og setter “Plan ID” til %s. Details

You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s.

Du må opprette en “Plan” i kontrollpanelet til Braintree, der du bruker de samme innstillingene og setter “Plan ID” til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:425
Priority:
normal
More links:
Trial Prøve Details

Trial

Prøve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:452
Priority:
normal
More links:
Member Medlem Details

Member

Medlem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/adminpages.php:329
Priority:
normal
More links:
Gift Gave Details

Gift

Gave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:466
Priority:
normal
More links:
Approval Godkjenn Details

Approval

Godkjenn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:460
Priority:
normal
More links:
Select: Velg: Details

Select:

Velg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:645
  • includes/metaboxes.php:19
  • includes/terms.php:29
  • includes/terms.php:88
Priority:
normal
More links:
Get Involved Bli Innvolvert Details

Get Involved

Bli Innvolvert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
none ingen Details

none

ingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:61
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:76
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1068
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:571
Priority:
normal
More links:
Level Nivå Details

Level

Nivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • adminpages/reports/members-per-level.php:132
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:605
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:418
  • includes/privacy.php:281
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:80
  • pages/billing.php:544
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:407
  • pages/invoice.php:436
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:361
  • shortcodes/pmpro_account.php:398
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Brukerstøttelisense er ugyldig, eller så har den utgått. Details

Your license is invalid or expired.

Brukerstøttelisense er ugyldig, eller så har den utgått.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:58
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 50

Export as