Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 43 44 45 46 47 … 49
Prio Original string Translation —
Yes Ja Details

Yes

Ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:345
  • adminpages/membershiplevels.php:515
  • adminpages/membershiplevels.php:517
  • adminpages/securitysettings.php:291
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:105
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:113
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:121
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:61
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:69
  • classes/class-pmpro-field.php:1807
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:567
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:581
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:921
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:934
  • includes/abandoned-signups.php:129
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:57
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:153
  • includes/compatibility/divi.php:361
Priority:
normal
More links:
Choose Levels to Hide Ads From Velg nivåer for å skjule reklamer fra Details

Choose Levels to Hide Ads From

Velg nivåer for å skjule reklamer fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:329
Priority:
normal
More links:
To hide ads in your template code, use code like the following For å skjule reklamer i template-koden, bruk kode som i det følgende Details

To hide ads in your template code, use code like the following

For å skjule reklamer i template-koden, bruk kode som i det følgende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:319
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From Certain Members Skjul reklamen for visse medlemmer Details

Hide Ads From Certain Members

Skjul reklamen for visse medlemmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:306
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From All Members Skjul reklamen for alle medlemmer Details

Hide Ads From All Members

Skjul reklamen for alle medlemmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:305
Priority:
normal
More links:
No Nei Details

No

Nei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:304
  • adminpages/advancedsettings.php:344
  • adminpages/advancedsettings.php:449
  • adminpages/membershiplevels.php:520
  • adminpages/securitysettings.php:170
  • adminpages/securitysettings.php:180
  • adminpages/securitysettings.php:290
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:104
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:112
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:123
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:62
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:71
  • classes/class-pmpro-field.php:1807
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:565
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:579
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:920
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:933
  • includes/abandoned-signups.php:128
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:58
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:154
  • includes/compatibility/divi.php:360
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From Members? Skjule annonser fra alle medlemmer? Details

Hide Ads From Members?

Skjule annonser fra alle medlemmer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:300
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Det oppsto feil ved oppdatering av nivå-verdiene: Details

There were errors updating the level values:

Det oppsto feil ved oppdatering av nivå-verdiene:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 13:05:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • adminpages/discountcodes.php:398
Priority:
normal
More links:
View Membership Levels Vis type medlemskap Details

View Membership Levels

Vis type medlemskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:36
  • includes/functions.php:2429
Priority:
normal
More links:
Sign Up Registrer Details

Sign Up

Registrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/designsettings.php:157
Priority:
normal
More links:
Hour(s) Time(r) Details

Hour(s)

Time(r)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:606
Priority:
normal
More links:
Save Code Lagre kode Details

Save Code

Lagre kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1008
Priority:
normal
More links:
No Discount Codes Found Ingen rabatt kode funnet Details

No Discount Codes Found

Ingen rabatt kode funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1024
Priority:
normal
More links:
Create a Discount Code Opprett en rabattkode Details

Create a Discount Code

Opprett en rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 14:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1026
  • adminpages/metaboxes/quick-links.php:35
Priority:
normal
More links:
Show only security notifications. Vis kun sikkerhetsmeldinger Details

Show only security notifications.

Vis kun sikkerhetsmeldinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 49

Export as