Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (744) • Untranslated (2,211) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (9)
1 … 5 6 7 8 9 … 50
Prio Original string Translation —
Buy Now Kjøp nå Details

Buy Now

Kjøp nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-button/index.js:1
  • blocks/src/checkout-button/edit.js:142
Priority:
normal
More links:
Member Links Lenker for medlemmer Details

Member Links

Lenker for medlemmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:443
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Rediger profil Details

Edit Profile

Rediger profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:100
Priority:
normal
More links:
My Account Min konto Details

My Account

Min konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:62
Priority:
normal
More links:
Change Endre Details

Change

Endre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:280
Priority:
normal
More links:
Update Billing Info Oppdaterer kredittkortinformasjon og fakturadresse. Details

Update Billing Info

Oppdaterer kredittkortinformasjon og fakturadresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:255
Priority:
normal
More links:
<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net <p>Authorize.net har valgt å holde betalingen tilbake for ettersyn.</p><p>Informasjon om betalingen fra Authorize.net Details

<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net

<p>Authorize.net har valgt å holde betalingen tilbake for ettersyn.</p><p>Informasjon om betalingen fra Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • services/authnet-silent-post.php:191
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utgå Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utgå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:245
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet. Details

Membership expired email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:377
Priority:
normal
More links:
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. En betalingsformidlerportal må settes opp før vi kan behandle innbetalinger. Details

A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed.

En betalingsformidlerportal må settes opp før vi kan behandle innbetalinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:694
Priority:
normal
More links:
You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. Du må <a href="%s">sette opp en betalingsformidlerportal</a> før innbetalinger kan mottas og behandles. Details

You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed.

Du må <a href="%s">sette opp en betalingsformidlerportal</a> før innbetalinger kan mottas og behandles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:692
Priority:
normal
More links:
Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. Det oppstod en ukjent feil når medlemskontoen din skulle opprettes. Ta kontakt med oss for å blir registrert som medlem. Details

Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership.

Det oppstod en ukjent feil når medlemskontoen din skulle opprettes. Ta kontakt med oss for å blir registrert som medlem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:639
Priority:
normal
More links:
Payment accepted. Betaling er mottatt. Details

Payment accepted.

Betaling er mottatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:621
Priority:
normal
More links:
That username is already taken. Please try another. Brukernavnet er opptatt. Prøv et annet. Details

That username is already taken. Please try another.

Brukernavnet er opptatt. Prøv et annet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:404
Priority:
normal
More links:
Are you a spammer? Er du en spammer? Details

Are you a spammer?

Er du en spammer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:338
  • preheaders/checkout.php:555
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 50

Export as