Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 6 7 8 9 10 … 49
Prio Original string Translation —
Your passwords do not match. Please try again. Passordene stemmer ikke overens. Prøv igjen. Details

Your passwords do not match. Please try again.

Passordene stemmer ikke overens. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:406
Priority:
normal
More links:
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Det har oppstått JavaScript-feil på denne siden. Vennligst ta kontakt med webmasteren for denne siden. Details

There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster.

Det har oppstått JavaScript-feil på denne siden. Vennligst ta kontakt med webmasteren for denne siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:351
Priority:
normal
More links:
Set Up Your Account Konfigurer medlemskontoen din. Details

Set Up Your Account

Konfigurer medlemskontoen din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:106
Priority:
normal
More links:
Checkout: Payment Information Betaling: Betalingsinformasjon Details

Checkout: Payment Information

Betaling: Betalingsinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:101
Priority:
normal
More links:
Invalid gateway. Ugyldig portal for betalingsformidleren. Details

Invalid gateway.

Ugyldig portal for betalingsformidleren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:66
  • preheaders/checkout.php:579
Priority:
normal
More links:
Error updating billing information. Feil ved oppdatering av faktureringsinformasjon. Details

Error updating billing information.

Feil ved oppdatering av faktureringsinformasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:295
Priority:
normal
More links:
Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a> Informasjonen er oppdatert. <a href="%s">&laquo; gå tilbake til kontoen</a> Details

Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a>

Informasjonen er oppdatert. <a href="%s">&laquo; gå tilbake til kontoen</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:278
Priority:
normal
More links:
All good! Alt er korrekt! Details

All good!

Alt er korrekt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:238
Priority:
normal
More links:
The email address entered is in an invalid format. Please try again. E-post-adressen er i et ugyldig format. Prøv igjen. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

E-post-adressen er i et ugyldig format. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:416
  • preheaders/checkout.php:574
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match. Please try again. E-post-adressene dine stemmer ikke overens. Prøv igjen. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

E-post-adressene dine stemmer ikke overens. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:411
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. Fyll ut alle påkrevde felt. Details

Please complete all required fields.

Fyll ut alle påkrevde felt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:232
  • preheaders/checkout.php:403
  • preheaders/checkout.php:571
Priority:
normal
More links:
Testing Only Kun for test Details

Testing Only

Kun for test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:269
Priority:
normal
More links:
Your&nbsp;Level Ditt&nbsp;Medlemsnivå Details

Your&nbsp;Level

Ditt&nbsp;Medlemsnivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:132
Priority:
normal
More links:
Renew Forny Details

Renew

Forny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:435
  • pages/billing.php:564
  • pages/levels.php:128
  • shortcodes/pmpro_account.php:368
Priority:
normal
More links:
Select Velg Details

Select

Velg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:122
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:125
  • js/pmpro-divi-5.js:229
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 49

Export as