| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email is already registered, please choose another one. | Denne e-posten er allerede registrert, vennligst velg en annen. | Details | |
|
This email is already registered, please choose another one. Denne e-posten er allerede registrert, vennligst velg en annen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change Password | Endre passord | Details | |
| reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. | Feil reCAPTCHA verdi. (%s) Vennligst prøv på nytt. | Details | |
|
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Feil reCAPTCHA verdi. (%s) Vennligst prøv på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the box to agree to the %s. | Huk av i boksen for å godta %s. | Details | |
|
Please check the box to agree to the %s. Huk av i boksen for å godta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Your Membership Account → | Se kontoen for medlemskapet ditt → | Details | |
|
View Your Membership Account → Se kontoen for medlemskapet ditt →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. | Nedenfor finner du detaljer om ditt medlemskap. En e-post med en kort velkomstmelding har blitt sendt til %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Nedenfor finner du detaljer om ditt medlemskap. En e-post med en kort velkomstmelding har blitt sendt til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. | Tusen takk for påmeldingen din til %s. Ditt medlemskap ved %s er nå aktivt. | Details | |
|
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Tusen takk for påmeldingen din til %s. Ditt medlemskap ved %s er nå aktivt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing... | Prosesserer.. | Details | |
| Complete Payment | Fullfør betaling | Details | |
| You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. | Du er nå logget på som <strong>%s</strong>. Hvis du ønsker å logge deg på med en annen konto, <a href="%s">logg ut nå</a>. | Details | |
|
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Du er nå logget på som <strong>%s</strong>. Hvis du ønsker å logge deg på med en annen konto, <a href="%s">logg ut nå</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LEAVE THIS BLANK | LA FELTET VÆRE TOMT | Details | |
| Full Name | Fullt navn | Details | |
| Confirm Email Address | Bekreft e-postadressen | Details | |
| Already have an account? | Har du allerede en konto? | Details | |
| Account Information | Kontoinformasjon | Details | |
Export as
