Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (636) • Untranslated (1,924) • Waiting (53) • Fuzzy (0) • Warnings (24) • Current Filter (32)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Go to the next page Gå til neste side Details

Go to the next page

Gå til neste side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1723
Priority:
normal
More links:
Page 2 Side 2 Details

Page 2

Side 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1687
  • includes/functions.php:1707
Priority:
normal
More links:
Page 1 Side 1 Details

Page 1

Side 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1685
  • includes/functions.php:1705
Priority:
normal
More links:
Page %s Side %s Details

Page %s

Side %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1663
  • includes/functions.php:1674
  • includes/functions.php:1679
  • includes/functions.php:1681
  • includes/functions.php:1694
  • includes/functions.php:1699
  • includes/functions.php:1701
  • includes/functions.php:1714
Priority:
normal
More links:
Previous Forrige Details

Previous

Forrige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1651
  • includes/functions.php:1653
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Gå til forrige side Details

Go to the previous page

Gå til forrige side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1651
Priority:
normal
More links:
Pagination Paginering Details

Pagination

Paginering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1635
Priority:
normal
More links:
Next Neste Details

Next

Neste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:1723
  • includes/functions.php:1725
Priority:
normal
More links:
Credit card expiring email sent to %s. Vi har sendt melding om ugyldig kredittkort til %s. Details

Credit card expiring email sent to %s.

Vi har sendt melding om ugyldig kredittkort til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • scheduled/crons.php:217
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet. Details

Membership expired email sent to %s.

Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • scheduled/crons.php:51
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utløpe. Details

Membership expiring email sent to %s.

Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utløpe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • scheduled/crons.php:124
Priority:
normal
More links:
Credit card expiring email sent to %s. Vi har sendt melding om utløpt kredittkort til %s. Details

Credit card expiring email sent to %s.

Vi har sendt melding om utløpt kredittkort til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-04-01 13:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • scheduled/crons.php:217
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. reCAPTCHA-verdien er feil. (%s) Vennligst prøv på nytt. Details

reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.

reCAPTCHA-verdien er feil. (%s) Vennligst prøv på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/recaptcha.php:231
Priority:
normal
More links:
Your password has successfully been updated. Passordet ditt har blitt oppdatert. Details

Your password has successfully been updated.

Passordet ditt har blitt oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-04-01 13:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/login.php:416
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s hver(t) %2$d %3$s for %4$d flere betalinger</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>

<strong>%1$s hver(t) %2$d %3$s for %4$d flere betalinger</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • includes/functions.php:479
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as