Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 115 116 117 118 119 … 174
Prio Original string Translation —
Checkout was already processed. You have to log in to add a translation. Details

Checkout was already processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:483
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:590
Priority:
normal
More links:
Skip the extra confirmation after users return from PayPal. You have to log in to add a translation. Details

Skip the extra confirmation after users return from PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:224
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:293
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:199
Priority:
normal
More links:
Require an extra confirmation after users return from PayPal. You have to log in to add a translation. Details

Require an extra confirmation after users return from PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:223
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:292
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:198
Priority:
normal
More links:
Confirmation Step You have to log in to add a translation. Details

Confirmation Step

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:219
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:289
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:194
Priority:
normal
More links:
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:154
Priority:
normal
More links:
Check Out With %s You have to log in to add a translation. Details

Check Out With %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the PayPal logo
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:667
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:251
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:302
Priority:
normal
More links:
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. You have to log in to add a translation. Details

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:164
Priority:
normal
More links:
Invalid fields: You have to log in to add a translation. Details

Invalid fields:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:927
Priority:
normal
More links:
Unknown error. You have to log in to add a translation. Details

Unknown error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:922
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2077
  • includes/license.php:170
Priority:
normal
More links:
Your order has been refused. You have to log in to add a translation. Details

Your order has been refused.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:916
Priority:
normal
More links:
Smart Authorization failed. You have to log in to add a translation. Details

Smart Authorization failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:915
Priority:
normal
More links:
Order has been rejected by Decision Manager. You have to log in to add a translation. Details

Order has been rejected by Decision Manager.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:914
Priority:
normal
More links:
Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. You have to log in to add a translation. Details

Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:913
Priority:
normal
More links:
Address match not found. Check that your billing address is valid. You have to log in to add a translation. Details

Address match not found. Check that your billing address is valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:912
Priority:
normal
More links:
Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. You have to log in to add a translation. Details

Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:911
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 174

Export as