Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (725) • Untranslated (2,606) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
1 … 156 157 158 159 160 … 174
Prio Original string Translation —
View Details You have to log in to add a translation. Details

View Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:175
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:178
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:805
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:545
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:555
Priority:
normal
More links:
View Subscriptions You have to log in to add a translation. Details

View Subscriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:162
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:792
  • includes/profile.php:109
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This user has %1$d active subscription for this level. %2$s
  • Plural:
    This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This user has %1$d active subscription for this level. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural:
This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions.
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:782
  • includes/profile.php:99
Priority:
normal
More links:
Users can hold multiple levels from this group. You have to log in to add a translation. Details

Users can hold multiple levels from this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Users can only hold one level from this group. You have to log in to add a translation. Details

Users can only hold one level from this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Levels You have to log in to add a translation. Details

Edit Membership Levels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71
Priority:
normal
More links:
There are no membership levels in this group. You have to log in to add a translation. Details

There are no membership levels in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:70
Priority:
normal
More links:
The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are: You have to log in to add a translation. Details

The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:56
  • includes/profile.php:208
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this user. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, you are not allowed to edit this user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit.php:193
Priority:
normal
More links:
Show More You have to log in to add a translation. Details

Show More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit.php:133
Priority:
normal
More links:
Edit Member Area Menu You have to log in to add a translation. Details

Edit Member Area Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit.php:106
Priority:
normal
More links:
Add Member You have to log in to add a translation. Details

Add Member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit.php:97
  • includes/adminpages.php:121
  • includes/adminpages.php:182
Priority:
normal
More links:
Edit Member: %s You have to log in to add a translation. Details

Edit Member: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: User’s display name.
References:
  • adminpages/member-edit.php:95
  • includes/adminpages.php:185
Priority:
normal
More links:
View Support License Options You have to log in to add a translation. Details

View Support License Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/license.php:116
Priority:
normal
More links:
<strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/license.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 174

Export as