Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (634) • Untranslated (2,054) • Waiting (121) • Fuzzy (0) • Warnings (23)
1 2 3 4 5 … 9
Prio Original string Translation —
Installation failed. Installering mislyktes. Details

Installation failed.

Installering mislyktes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:445
Priority:
normal
More links:
A valid PMPro %s license is required to install this Add On. En gyldig PMPro %s-lisens kreves for å installere denne tilleggsmodulen. Details

A valid PMPro %s license is required to install this Add On.

En gyldig PMPro %s-lisens kreves for å installere denne tilleggsmodulen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:422
Priority:
normal
More links:
Add On not found. Tilleggsmodul ikke funnet. Details

Add On not found.

Tilleggsmodul ikke funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:417
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to install plugins. Du har ikke tillatelse til å installere plugins. Details

You do not have permission to install plugins.

Du har ikke tillatelse til å installere plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:412
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro has temporarily halted scheduled actions while additional tasks are added. Actions will resume automatically once this process is complete. Paid Memberships Pro har midlertidig stoppet planlagte handlinger mens ytterligere oppgaver legges til. Handlingene vil gjenopptas automatisk når denne prosessen er fullført. Details

Paid Memberships Pro has temporarily halted scheduled actions while additional tasks are added. Actions will resume automatically once this process is complete.

Paid Memberships Pro har midlertidig stoppet planlagte handlinger mens ytterligere oppgaver legges til. Handlingene vil gjenopptas automatisk når denne prosessen er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:677
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed. Tjenestene til Paid Memberships Pro er midlertidig satt på pause. Planlagte handlinger vil ikke bli utført automatisk før tjenestene gjenopptas. Details

Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed.

Tjenestene til Paid Memberships Pro er midlertidig satt på pause. Planlagte handlinger vil ikke bli utført automatisk før tjenestene gjenopptas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:675
Priority:
normal
More links:
Actions Handlinger Details

Actions

Handlinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:191
Priority:
normal
More links:
Save Note Lagre notat Details

Save Note

Lagre notat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:579
Priority:
normal
More links:
Order Note Ordrenotat Details

Order Note

Ordrenotat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:574
Priority:
normal
More links:
Add Order Note Legg til ordrenotat Details

Add Order Note

Legg til ordrenotat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:570
Priority:
normal
More links:
No notes for this order. Det er ingen notater for denne ordren. Details

No notes for this order.

Det er ingen notater for denne ordren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:566
Priority:
normal
More links:
Order Notes Ordrenotater Details

Order Notes

Ordrenotater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:558
Priority:
normal
More links:
Delete Order Slett ordre Details

Delete Order

Slett ordre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:522
Priority:
normal
More links:
Delete order # %s Slett ordrenummer %s Details

Delete order # %s

Slett ordrenummer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2026-01-29 12:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:519
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1021
Priority:
normal
More links:
Refund Order Ordrerefusjon Details

Refund Order

Ordrerefusjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-29 12:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reboli
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:494
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 9

Export as