| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recheck Payment Status | Kontroller betalingsstatus på nytt | Details | |
|
Recheck Payment Status Kontroller betalingsstatus på nytt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Order As Member | Se ordre som medlem | Details | |
| View order # %s as member | Se ordrenummer %s som medlem | Details | |
| Recheck payment status for order # %s | Kontroller betalingsstatus for ordrenummer %s | Details | |
|
Recheck payment status for order # %s Kontroller betalingsstatus for ordrenummer %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refund order # %s | Ordrerefusjonsnummer %s | Details | |
| Send Order Via Email | Send ordre på e-post | Details | |
| Send order # %s via email | Send ordrenummer %s på e-post | Details | |
|
Send order # %s via email Send ordrenummer %s på e-post
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print or save order # %s as PDF | Skriv ut eller lagre ordrenummer %s som PDF | Details | |
|
Print or save order # %s as PDF Skriv ut eller lagre ordrenummer %s som PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit order # %s | Rediger ordrenummer %s | Details | |
| Mark Order as Paid | Merk ordre som betalt | Details | |
| Mark the payment for order %s as received. The user and admin may receive an email confirmation after the order update is processed. Are you sure you want to mark this order as paid? | Merk betalingen for ordrenummer %s som mottatt. Brukeren og administratoren kan motta en e-postbekreftelse etter at oppdateringen av bestillingen er behandlet. Er du sikker på at du vil merke denne bestillingen som betalt? | Details | |
|
Mark the payment for order %s as received. The user and admin may receive an email confirmation after the order update is processed. Are you sure you want to mark this order as paid? Merk betalingen for ordrenummer %s som mottatt. Brukeren og administratoren kan motta en e-postbekreftelse etter at oppdateringen av bestillingen er behandlet. Er du sikker på at du vil merke denne bestillingen som betalt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Actions | Handlinger for ordre | Details | |
| The user ID associated with this order is not a valid user. | Bruker-ID-en knyttet til denne bestillingen er ikke en gyldig bruker. | Details | |
|
The user ID associated with this order is not a valid user. Bruker-ID-en knyttet til denne bestillingen er ikke en gyldig bruker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Environment | Miljø | Details | |
| Edit Order # %s | Endre ordrenummer %s | Details | |
Export as