Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (633) • Untranslated (2,124) • Waiting (51) • Fuzzy (1) • Warnings (23)
1 2 →
Prio Original string Translation —
abbreviation, e.g. "PA" Statsforkortelse, f.eks “NY” Details

abbreviation, e.g. "PA"

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Statsforkortelse, f.eks “NY”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:295
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. Opprettet av betalingstjenestens Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Opprettet av betalingstjenestens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:316
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc F.eks Visa, MasteCard, American Express, osv. Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
F.eks Visa, MasteCard, American Express, osv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:236
Priority:
normal
More links:
After etter Details

After

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
etter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:493
Priority:
normal
More links:
Gateway portal Details

Gateway

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:43
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105
  • adminpages/orders/edit-order.php:285
  • adminpages/orders/view-order.php:281
  • adminpages/paymentsettings.php:182
  • adminpages/subscriptions.php:161
  • adminpages/subscriptions.php:268
  • adminpages/subscriptions.php:570
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:156
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1224
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:148
  • includes/privacy.php:313
  • includes/profile.php:836
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Anbefalt: Ikke haket av. Medlemmene vil fortsatt motta en e- postbekreftelse fra PMPro etter utsjekk . Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Anbefalt: Ikke haket av. Medlemmene vil fortsatt motta en e- postbekreftelse fra PMPro etter utsjekk .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:191
Priority:
normal
More links:
You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. Du må opprette en “Plan” i kontrollpanelet til Braintree der du bruker de samme innstillingene og setter “Plan ID” til %s. Details

You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Du må opprette en “Plan” i kontrollpanelet til Braintree der du bruker de samme innstillingene og setter “Plan ID” til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:419
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Det oppsto feil ved oppdatering av nivå-verdiene: Details

There were errors updating the level values:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Det oppsto feil ved oppdatering av nivå-verdiene:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 →

Export as