Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (636) • Untranslated (1,925) • Waiting (53) • Fuzzy (0) • Warnings (24)
1 … 130 131 132 133 134 … 175
Prio Original string Translation —
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. Opprettet av betalingstjenesten. Nyttig for kryssreferanse av ordrer. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

Opprettet av betalingstjenesten. Nyttig for kryssreferanse av ordrer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • adminpages/orders.php:843
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID Transaksjons ID for betalinger Details

Payment Transaction ID

Transaksjons ID for betalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:833
  • includes/privacy.php:321
Priority:
normal
More links:
Live/Production For produksjon/live Details

Live/Production

For produksjon/live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:825
  • adminpages/paymentsettings.php:127
  • classes/class-pmpro-site-health.php:285
Priority:
normal
More links:
Sandbox/Testing For testing Details

Sandbox/Testing

For testing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:824
  • adminpages/paymentsettings.php:126
  • classes/class-pmpro-site-health.php:284
Priority:
normal
More links:
Gateway Environment Portaloppsett Details

Gateway Environment

Portaloppsett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:816
  • adminpages/paymentsettings.php:122
  • adminpages/subscriptions.php:179
  • adminpages/subscriptions.php:272
  • adminpages/subscriptions.php:574
  • includes/privacy.php:317
  • includes/profile.php:837
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Information You have to log in to add a translation. Details

Payment Gateway Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders.php:786
  • adminpages/subscriptions.php:559
Priority:
normal
More links:
MM/YYYY You have to log in to add a translation. Details

MM/YYYY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders.php:753
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Utløpsmåned Details

Expiration Month

Utløpsmåned
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:738
  • includes/privacy.php:301
Priority:
normal
More links:
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. You have to log in to add a translation. Details

Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders.php:729
Priority:
normal
More links:
Account Number Kontonummer Details

Account Number

Kontonummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:720
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:142
  • includes/privacy.php:297
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc F.eks Visa, MasteCard, American Express, osv. Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
F.eks Visa, MasteCard, American Express, osv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:716
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc eksempelvis Visa, MasterCard, American Express, med flere. Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

eksempelvis Visa, MasterCard, American Express, med flere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 13:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roger Kolbu
References:
  • adminpages/orders.php:716
Priority:
normal
More links:
Card Type Korttype Details

Card Type

Korttype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:706
  • includes/privacy.php:293
Priority:
normal
More links:
e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card. f.eks. PayPal Express, PayPal standard, kredittkort. Details

e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.

f.eks. PayPal Express, PayPal standard, kredittkort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:702
Priority:
normal
More links:
Payment Type Betalingstype Details

Payment Type

Betalingstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:691
  • includes/privacy.php:289
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 175

Export as