Translation of Paid Memberships Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Translated (636) Untranslated (1,925) Waiting (53) Fuzzy (0) Warnings (24)
1 156 157 158 159 160 175
Prio Original string Translation
subscription payments abonnementsbetalinger Details

subscription payments

abonnementsbetalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:685
  • adminpages/levels/edit-level.php:472
Priority:
normal
More links:
for the first for den første Details

for the first

for den første
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:683
  • adminpages/levels/edit-level.php:470
Priority:
normal
More links:
Trial Billing Amount Betalingsbeløp for prøveperioden Details

Trial Billing Amount

Betalingsbeløp for prøveperioden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:672
  • adminpages/levels/edit-level.php:459
Priority:
normal
More links:
2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount. 2Checkout som betalingsbehandler støtter for øyeblikket spesialtilpassede prøvetider. Du kan konfigurere en singel prøveperiode ved å konfigurere ett innledende betalingsbeløp som er annerledes enn hva den normale innbetalingen kommer til å være. Details

2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.

2Checkout som betalingsbehandler støtter for øyeblikket spesialtilpassede prøvetider. Du kan konfigurere en singel prøveperiode ved å konfigurere ett innledende betalingsbeløp som er annerledes enn hva den normale innbetalingen kommer til å være.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:666
  • adminpages/levels/edit-level.php:454
Priority:
normal
More links:
Check to add a custom trial period. Kryss av for å legge til en egen prøveperiode. Details

Check to add a custom trial period.

Kryss av for å legge til en egen prøveperiode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:664
  • adminpages/levels/edit-level.php:451
Priority:
normal
More links:
Custom Trial Prøve-periode Details

Custom Trial

Prøve-periode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:662
  • adminpages/levels/edit-level.php:447
Priority:
normal
More links:
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. Det <strong>totale</strong> antall tilbakevendende faktureringssykluser for dette nivået, inkludert prøveperioden (hvis aktuelt), men ekslusdert den første betalingen. Satt til null dersom medlemskapet er for ubestemt tid. Details

The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.

Det <strong>totale</strong> antall tilbakevendende faktureringssykluser for dette nivået, inkludert prøveperioden (hvis aktuelt), men ekslusdert den første betalingen. Satt til null dersom medlemskapet er for ubestemt tid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:656
  • adminpages/levels/edit-level.php:429
Priority:
normal
More links:
Billing Cycle Limit Grense for faktureringssyklus Details

Billing Cycle Limit

Grense for faktureringssyklus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:652
  • adminpages/levels/edit-level.php:425
Priority:
normal
More links:
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. You have to log in to add a translation. Details

Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:646
  • adminpages/levels/edit-level.php:410
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". Braintree som betalingsbehandler støtter kun “Måneder” eller “År” som abonnementsperiodeverdier. Details

Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".

Braintree som betalingsbehandler støtter kun “Måneder” eller “År” som abonnementsperiodeverdier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:644
  • adminpages/levels/edit-level.php:408
Priority:
normal
More links:
The amount to be billed one cycle after the initial payment. Beløpet som skal faktureres en syklus etter første betaling. Details

The amount to be billed one cycle after the initial payment.

Beløpet som skal faktureres en syklus etter første betaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:642
  • adminpages/levels/edit-level.php:406
Priority:
normal
More links:
Year(s) År Details

Year(s)

År
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:634
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:392
  • adminpages/levels/edit-level.php:573
Priority:
normal
More links:
Month(s) Måned(er) Details

Month(s)

Måned(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:634
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:391
  • adminpages/levels/edit-level.php:572
Priority:
normal
More links:
Week(s) Uke(r) Details

Week(s)

Uke(r)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:634
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:390
  • adminpages/levels/edit-level.php:571
Priority:
normal
More links:
Day(s) Dag(er) Details

Day(s)

Dag(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:634
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:389
  • adminpages/levels/edit-level.php:570
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 156 157 158 159 160 175

Export as