Translations < Norwegian (Bokmål) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro.	Eldre e-post som ble sendt når et medlems betalingsmåte snart utløp. Denne e-posten sendes ikke lenger som standard og vil bli fjernet i en fremtidig versjon av PMPro.	Details
Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro. Eldre e-post som ble sendt når et medlems betalingsmåte snart utløp. Denne e-posten sendes ikke lenger som standard og vil bli fjernet i en fremtidig versjon av PMPro. Eldre e-post som ble sendt når et medlems betalingsmåte snart utløp. Denne e-posten sendes ikke lenger som standard og vil bli fjernet i en fremtidig versjon av PMPro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:46:46 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View subscription: %s	Se abonnement: %s	Details
View subscription: %s Se abonnement: %s Se abonnement: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:47:01 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit member %s	Endre medlem %s	Details
Edit member %s Endre medlem %s Endre medlem %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:47:10 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark Paid	Merk som betalt	Details
Mark Paid Merk som betalt Merk som betalt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:47:15 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy order # %s	Kopier ordrenr. %s	Details
Copy order # %s Kopier ordrenr. %s Kopier ordrenr. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2026-01-29 12:47:30 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View order # %s	Se ordrenr. %s	Details
View order # %s Se ordrenr. %s Se ordrenr. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2026-01-29 12:47:39 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:822 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:893 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not determine download URL for this Add On.	Kunne ikke finne nedlastings-URL for dette tillegg.	Details
Could not determine download URL for this Add On. Kunne ikke finne nedlastings-URL for dette tillegg. Kunne ikke finne nedlastings-URL for dette tillegg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:47:52 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-addons.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin file could not be resolved.	Plugin-filen kunne ikke finnes.	Details
Plugin file could not be resolved. Plugin-filen kunne ikke finnes. Plugin-filen kunne ikke finnes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:48:25 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-addons.php:792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PMPro Add On Update	PMPro-tilleggsoppdatering	Details
PMPro Add On Update PMPro-tilleggsoppdatering PMPro-tilleggsoppdatering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:48:39 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-addons.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filesystem credentials are required to continue.	Filsystem-legitimasjon kreves for å fortsette.	Details
Filesystem credentials are required to continue. Filsystem-legitimasjon kreves for å fortsette. Filsystem-legitimasjon kreves for å fortsette. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:48:53 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-addons.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add On deleted.	Tilleggsmodul er slettet.	Details
Add On deleted. Tilleggsmodul er slettet. Tilleggsmodul er slettet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:49:39 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-addons.php:721 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete failed.	Sletting mislyktes.	Details
Delete failed. Sletting mislyktes. Sletting mislyktes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:49:56 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-addons.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to delete plugins.	Du har ikke tillatelse til å slette plugins.	Details
You do not have permission to delete plugins. Du har ikke tillatelse til å slette plugins. Du har ikke tillatelse til å slette plugins. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:50:08 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-addons.php:690 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed.	Oppdatering mislyktes.	Details
Update failed. Oppdatering mislyktes. Oppdatering mislyktes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:50:18 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-addons.php:647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add On updated.	Tilleggsmodul oppdatert.	Details
Add On updated. Tilleggsmodul oppdatert. Tilleggsmodul oppdatert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-29 12:50:32 Date added (local): Calculating... Approved by: [email protected] References: classes/class-pmpro-addons.php:642 classes/class-pmpro-addons.php:655 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro.

Eldre e-post som ble sendt når et medlems betalingsmåte snart utløp. Denne e-posten sendes ikke lenger som standard og vil bli fjernet i en fremtidig versjon av PMPro.

You have to log in to edit this translation.