| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Billing Info | Oppdaterer kredittkortinformasjon og fakturadresse. | Details | |
|
Update Billing Info Oppdaterer kredittkortinformasjon og fakturadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renew %1$s Membership | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Edit Profile | Rediger profil | Details | |
| My Account | Min konto | Details | |
| A member's Braintree subscription has expired at %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| <p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net | <p>Authorize.net har valgt å holde betalingen tilbake for ettersyn.</p><p>Informasjon om betalingen fra Authorize.net | Details | |
|
<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net <p>Authorize.net har valgt å holde betalingen tilbake for ettersyn.</p><p>Informasjon om betalingen fra Authorize.net
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utgå | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utgå
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utløpe. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er i ferd med å utløpe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s. Vi har sendt melding til %s om at medlemsperioden er avsluttet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. | En betalingsformidlerportal må settes opp før vi kan behandle innbetalinger. | Details | |
|
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. En betalingsformidlerportal må settes opp før vi kan behandle innbetalinger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. | Du må <a href="%s">sette opp en betalingsformidlerportal</a> før innbetalinger kan mottas og behandles. | Details | |
|
You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. Du må <a href="%s">sette opp en betalingsformidlerportal</a> før innbetalinger kan mottas og behandles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
