| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid fields: | Ongeldige velden: | Details | |
| Unknown error. | Onbekende fout. | Details | |
| Your order has been refused. | Je order is geweigerd. | Details | |
| Smart Authorization failed. | Slimme autorisatie is mislukt. | Details | |
|
Smart Authorization failed. Slimme autorisatie is mislukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order has been rejected by Decision Manager. | Order is afgewezen door Decision Manager. | Details | |
|
Order has been rejected by Decision Manager. Order is afgewezen door Decision Manager.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. | Niet-ondersteunde tekenset. Controleer de tekenset die je gebruikt om transacties te verwerken. | Details | |
|
Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. Niet-ondersteunde tekenset. Controleer de tekenset die je gebruikt om transacties te verwerken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address match not found. Check that your billing address is valid. | Adres overeenkomst niet gevonden. Controleer of je factuuradres geldig is. | Details | |
|
Address match not found. Check that your billing address is valid. Adres overeenkomst niet gevonden. Controleer of je factuuradres geldig is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. | Er zijn meerdere adres overeenkomsten gevonden (internationaal). Controleer of je factuuradres geldig is. | Details | |
|
Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. Er zijn meerdere adres overeenkomsten gevonden (internationaal). Controleer of je factuuradres geldig is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. | Kan adres niet verifiëren of corrigeren. Controleer of je factuuradres geldig is. | Details | |
|
Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. Kan adres niet verifiëren of corrigeren. Controleer of je factuuradres geldig is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. | Postcode niet gevonden in database. Controleer of je factuuradres geldig is. | Details | |
|
Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. Postcode niet gevonden in database. Controleer of je factuuradres geldig is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. | Straatnaam niet gevonden in postcode. Controleer of je factuuradres geldig is. | Details | |
|
Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. Straatnaam niet gevonden in postcode. Controleer of je factuuradres geldig is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. | Routedienst-ID niet gevonden of buiten bereik. Controleer of je factuuradres geldig is. | Details | |
|
Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. Routedienst-ID niet gevonden of buiten bereik. Controleer of je factuuradres geldig is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. | Postbus identificatie niet gevonden of buiten bereik. Controleer of je factuuradres geldig is. | Details | |
|
P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. Postbus identificatie niet gevonden of buiten bereik. Controleer of je factuuradres geldig is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. | Er zijn meerdere adresovereenkomsten gevonden. Controleer of je factuuradres geldig is. | Details | |
|
Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. Er zijn meerdere adresovereenkomsten gevonden. Controleer of je factuuradres geldig is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. | Huisnummer niet gevonden behorende bij deze straat. Controleer of je factuuradres geldig is. | Details | |
|
House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. Huisnummer niet gevonden behorende bij deze straat. Controleer of je factuuradres geldig is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
