Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,592) Translated (2,071) Untranslated (427) Waiting (70) Fuzzy (24) Warnings (38)
1 19 20 21 22 23 173
Prio Original string Translation
You may select multiple levels from this group. You have to log in to add a translation. Details

You may select multiple levels from this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/levels.php:61
Priority:
normal
More links:
← View All Orders You have to log in to add a translation. Details

← View All Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/invoice.php:406
Priority:
normal
More links:
%1$s paid on %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s paid on %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/invoice.php:235
Priority:
normal
More links:
Level ID %s Niveau ID %s Details

Level ID %s

Niveau ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: level ID
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/invoice.php:223
Priority:
normal
More links:
Print or Save as PDF You have to log in to add a translation. Details

Print or Save as PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/invoice.php:34
Priority:
normal
More links:
We are waiting for your payment to be completed. You have to log in to add a translation. Details

We are waiting for your payment to be completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:87
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Hieronder staan je gegevens over jouw lidmaatschap. Een welkom-e-mail is verstuurd naar %s. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

Hieronder staan je gegevens over jouw lidmaatschap. Een welkom-e-mail is verstuurd naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:59
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling. Een welkomstmail met een kopie van je eerste lidmaatschapsbestelling is verzonden naar %s. Details

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.

Hieronder vind je details over je lidmaatschapsaccount en een ontvangstbewijs voor je eerste lidmaatschapsbestelling. Een welkomstmail met een kopie van je eerste lidmaatschapsbestelling is verzonden naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:57
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Dank je voor het lid worden van %s. Je %s is nu actief. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Dank je voor het lid worden van %s. Je %s is nu actief.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:46
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:44
Priority:
normal
More links:
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. You have to log in to add a translation. Details

There was an error retrieving your order. Please contact the site owner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:18
Priority:
normal
More links:
Processing... Verwerken... Details

Processing...

Verwerken...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Complete betaling Details

Complete Payment

Complete betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Verificatiecode (CVC) Details

Security Code (CVC)

Verificatiecode (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Bevestig e-mail Details

Confirm Email

Bevestig e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 173

Export as