Translations < Dutch < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have an active membership.	U heeft geen actief lidmaatschap.	Details
You do not have an active membership. U heeft geen actief lidmaatschap. U heeft geen actief lidmaatschap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:53:10 Date added (local): Calculating... References: shortcodes/pmpro_account.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dear !!header_name!!,	Beste !!header_name!!,	Details
Dear !!header_name!!, Beste !!header_name!!, Beste !!header_name!!, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:53:20 Date added (local): Calculating... References: includes/email-templates.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Respectfully,	Met respect,	Details
Respectfully, Met respect, Met respect, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:53:31 Date added (local): Calculating... References: includes/email-templates.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro.	Oude e-mail die werd verzonden toen de betaalmethode van een lid binnenkort zou verlopen. Deze e-mail wordt niet langer standaard verzonden en zal in een toekomstige versie van PMPro worden verwijderd.	Details
Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro. Oude e-mail die werd verzonden toen de betaalmethode van een lid binnenkort zou verlopen. Deze e-mail wordt niet langer standaard verzonden en zal in een toekomstige versie van PMPro worden verwijderd. Oude e-mail die werd verzonden toen de betaalmethode van een lid binnenkort zou verlopen. Deze e-mail wordt niet langer standaard verzonden en zal in een toekomstige versie van PMPro worden verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:53:46 Date added (local): Calculating... References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View subscription: %s	Bekijk abonnement: %s	Details
View subscription: %s Bekijk abonnement: %s Bekijk abonnement: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:53:57 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit member %s	Bewerk lid %s	Details
Edit member %s Bewerk lid %s Bewerk lid %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:54:07 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1080 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark Paid	Markeer als betaald	Details
Mark Paid Markeer als betaald Markeer als betaald You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:54:20 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy order # %s	Kopieer bestelling # %s	Details
Copy order # %s Kopieer bestelling # %s Kopieer bestelling # %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2025-10-23 16:54:30 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View order # %s	Bekijk bestelling # %s	Details
View order # %s Bekijk bestelling # %s Bekijk bestelling # %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2025-10-23 16:54:41 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:818 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not determine download URL for this Add On.	Kan de download-URL voor deze add-on niet bepalen.	Details
Could not determine download URL for this Add On. Kan de download-URL voor deze add-on niet bepalen. Kan de download-URL voor deze add-on niet bepalen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:54:51 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-addons.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin file could not be resolved.	Pluginbestand kon niet worden opgelost.	Details
Plugin file could not be resolved. Pluginbestand kon niet worden opgelost. Pluginbestand kon niet worden opgelost. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:55:04 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-addons.php:792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PMPro Add On Update	PMPro Add-on update	Details
PMPro Add On Update PMPro Add-on update PMPro Add-on update You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:55:23 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-addons.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filesystem credentials are required to continue.	Om door te gaan, zijn bestandssysteemreferenties vereist.	Details
Filesystem credentials are required to continue. Om door te gaan, zijn bestandssysteemreferenties vereist. Om door te gaan, zijn bestandssysteemreferenties vereist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:55:35 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-addons.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add On deleted.	Add-on verwijderd.	Details
Add On deleted. Add-on verwijderd. Add-on verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:55:52 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-addons.php:721 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete failed.	Verwijderen mislukt.	Details
Delete failed. Verwijderen mislukt. Verwijderen mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 16:56:02 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-addons.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You do not have an active membership.

U heeft geen actief lidmaatschap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:53:10

Date added (local):: Calculating...

References: shortcodes/pmpro_account.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dear !!header_name!!,

Beste !!header_name!!,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:53:20

Date added (local):: Calculating...

References: includes/email-templates.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Respectfully,

Met respect,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:53:31

Date added (local):: Calculating...

References: includes/email-templates.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro.

Oude e-mail die werd verzonden toen de betaalmethode van een lid binnenkort zou verlopen. Deze e-mail wordt niet langer standaard verzonden en zal in een toekomstige versie van PMPro worden verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:53:46

Date added (local):: Calculating...

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View subscription: %s

Bekijk abonnement: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:53:57

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit member %s

Bewerk lid %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:54:07

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1080

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mark Paid

Markeer als betaald

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:54:20

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1007

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy order # %s

Kopieer bestelling # %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Order Code.

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:54:30

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:909

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View order # %s

Bekijk bestelling # %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Order Code.

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:54:41

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:818 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:889

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not determine download URL for this Add On.

Kan de download-URL voor deze add-on niet bepalen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:54:51

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-addons.php:828

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin file could not be resolved.

Pluginbestand kon niet worden opgelost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:55:04

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-addons.php:792

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PMPro Add On Update

PMPro Add-on update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:55:23

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-addons.php:757

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filesystem credentials are required to continue.

Om door te gaan, zijn bestandssysteemreferenties vereist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:55:35

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-addons.php:740

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add On deleted.

Add-on verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:55:52

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-addons.php:721

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete failed.

Verwijderen mislukt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 16:56:02

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-addons.php:714

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta