Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (2,958) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 200
Prio Original string Translation —
Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. Sommige van de lidmaatschappen die u opzegt, hebben een doorlopend abonnement. Deze abonnementen worden opgezegd, u ontvangt geen nieuwe facturen en de bijbehorende lidmaatschappen blijven actief tot het einde van de huidige betalingsperiode. Details

Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period.

Sommige van de lidmaatschappen die u opzegt, hebben een doorlopend abonnement. Deze abonnementen worden opgezegd, u ontvangt geen nieuwe facturen en de bijbehorende lidmaatschappen blijven actief tot het einde van de huidige betalingsperiode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 09:27:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:87
Priority:
normal
More links:
Your membership will be cancelled immediately. Uw lidmaatschap wordt onmiddellijk geannuleerd. Details

Your membership will be cancelled immediately.

Uw lidmaatschap wordt onmiddellijk geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:82
Priority:
normal
More links:
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. Je abonnement wordt geannuleerd. Je ontvangt geen nieuwe facturen. Je lidmaatschap blijft actief tot %s. Details

Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s.

Je abonnement wordt geannuleerd. Je ontvangt geen nieuwe facturen. Je lidmaatschap blijft actief tot %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 09:28:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:79
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep my membership
  • Plural:
    No, keep my memberships
  • Singular:
    Nee, behoud mijn lidmaatschap
  • Plural:
    Nee, behoud mijn lidmaatschappen
Details

Singular:
No, keep my membership

Nee, behoud mijn lidmaatschap
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep my memberships

Nee, behoud mijn lidmaatschappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:65
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel my membership
  • Plural:
    Yes, cancel all of my memberships
  • Singular:
    Ja, annuleer mijn lidmaatschap
  • Plural:
    Ja, annuleer al mijn lidmaatschappen
Details

Singular:
Yes, cancel my membership

Ja, annuleer mijn lidmaatschap
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel all of my memberships

Ja, annuleer al mijn lidmaatschappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 11:52:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:64
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • Singular:
    Weet je zeker dat je het lidmaatschap wilt beëindigen?
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

Weet je zeker dat je het lidmaatschap wilt beëindigen?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • Singular:
    Nee, behoud dit lidmaatschap
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
No, keep this membership

Nee, behoud dit lidmaatschap
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • Singular:
    Ja, annuleer dit lidmaatschap
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

Ja, annuleer dit lidmaatschap
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • Singular:
    Weet je zeker dat je je %s lidmaatschap wilt annuleren?
  • Plural:
    Weet je zeker dat je je %s lidmaatschappen wilt annuleren?
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Weet je zeker dat je je %s lidmaatschap wilt annuleren?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

Weet je zeker dat je je %s lidmaatschappen wilt annuleren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Je hebt geen actief lidmaatschap. <a href='%s'>Kies een lidmaatschapsniveau.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

Je hebt geen actief lidmaatschap. <a href='%s'>Kies een lidmaatschapsniveau.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:507
Priority:
normal
More links:
Update Update Details

Update

Update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:354
Priority:
normal
More links:
Phone Telefoon Details

Phone

Telefoon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:248
  • pages/checkout.php:462
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Bevestig e-mailadres Details

Confirm Email Address

Bevestig e-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:322
Priority:
normal
More links:
Email Address E-mailadres Details

Email Address

E-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:314
  • pages/checkout.php:447
Priority:
normal
More links:
Country Land Details

Country

Land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:222
  • pages/checkout.php:420
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 200

Export as