Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (606) • Untranslated (1,912) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 2 3 4 … 6
Prio Original string Translation —
The discount code used for the order. O código de desconto usado na ordem. Details

The discount code used for the order.

O código de desconto usado na ordem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:221
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:229
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:161
Priority:
normal
More links:
The start date of the membership level. Data inícial do nível de afiliação. Details

The start date of the membership level.

Data inícial do nível de afiliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:109
Priority:
normal
More links:
The end date of the membership level. Data final do nível de afiliação. Details

The end date of the membership level.

Data final do nível de afiliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:110
Priority:
normal
More links:
The email address of the user. O endereço email do utilizador. Details

The email address of the user.

O endereço email do utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:212
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:220
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:224
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:110
Priority:
normal
More links:
The username of the user. O username do utilizador. Details

The username of the user.

O username do utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:211
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:219
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:223
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:109
Priority:
normal
More links:
The name of the membership level. O nome do nível de afiliação. Details

The name of the membership level.

O nome do nível de afiliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:214
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:222
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:226
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:112
Priority:
normal
More links:
API Version Versão da API Details

API Version

Versão da API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:251
Priority:
normal
More links:
No file uploaded. Nenhum ficheiro carregado. Details

No file uploaded.

Nenhum ficheiro carregado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1704
Priority:
normal
More links:
New Novo Details

New

Novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • adminpages/reports/sales.php:935
Priority:
normal
More links:
from de Details

from

de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • adminpages/reports/sales.php:657
Priority:
normal
More links:
to para Details

to

para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • adminpages/reports/sales.php:660
Priority:
normal
More links:
Membership Account Message Mensagem da Conta Afiliado Details

Membership Account Message

Mensagem da Conta Afiliado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:286
Priority:
normal
More links:
Global Variables Variáveis Globais Details

Global Variables

Variáveis Globais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:65
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:71
Priority:
normal
More links:
%s Variables %s Variáveis Details

%s Variables

%s Variáveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:66
Priority:
normal
More links:
description block keyword descrição Details

description

descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-10 10:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • blocks/build/single-level-description/block.json:0
  • blocks/src/single-level-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 6

Export as