Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (606) • Untranslated (1,911) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 2 3 4 5 … 173
Prio Original string Translation —
Payment is still pending. Ainda á espera do pagamento. Details

Payment is still pending.

Ainda á espera do pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3922
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve checkout session: You have to log in to add a translation. Details

Could not retrieve checkout session:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3913
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3915
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3917
Priority:
normal
More links:
No checkout session ID found. You have to log in to add a translation. Details

No checkout session ID found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3906
Priority:
normal
More links:
This is not a token order. You have to log in to add a translation. Details

This is not a token order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3900
Priority:
normal
More links:
Checking token orders is not supported for this gateway. You have to log in to add a translation. Details

Checking token orders is not supported for this gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:217
Priority:
normal
More links:
The URL of the login page. O URL da página de login. Details

The URL of the login page.

O URL da página de login.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:86
Priority:
normal
More links:
The URL of the page where users can view available membership levels. You have to log in to add a translation. Details

The URL of the page where users can view available membership levels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:85
Priority:
normal
More links:
The URL of the site. O URL do site. Details

The URL of the site.

O URL do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:84
Priority:
normal
More links:
The email address of the site. You have to log in to add a translation. Details

The email address of the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:83
Priority:
normal
More links:
The name of the site. O nome do site Details

The name of the site.

O nome do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-01 03:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:82
Priority:
normal
More links:
The URL to the invoice for the refunded order. You have to log in to add a translation. Details

The URL to the invoice for the refunded order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:127
Priority:
normal
More links:
The link to cancel the subscription. You have to log in to add a translation. Details

The link to cancel the subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:126
Priority:
normal
More links:
The date of the next payment. You have to log in to add a translation. Details

The date of the next payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:125
Priority:
normal
More links:
Membership Recurring Afiliação recorrente Details

Membership Recurring

Afiliação recorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:42
Priority:
normal
More links:
The discount code used for the order. O código de desconto usado na ordem. Details

The discount code used for the order.

O código de desconto usado na ordem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 10:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evitorino
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:221
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:229
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 173

Export as