Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (482) • Untranslated (2,294) • Waiting (12) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
← 1 2 3 … 33
Prio Original string Translation —
View Orders Vezi comenzile Details

View Orders

Vezi comenzile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:205
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:438
Priority:
normal
More links:
No title will be shown. Nu va fi afișat niciun titlu. Details

No title will be shown.

Nu va fi afișat niciun titlu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-invoices-section/index.js:1
  • blocks/build/account-links-section/index.js:1
  • blocks/build/account-membership-section/index.js:1
  • blocks/build/account-profile-section/index.js:1
  • blocks/src/account-invoices-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-links-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-membership-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-profile-section/edit.js:31
Priority:
normal
More links:
There was an error setting up your account. Please contact us. A fost o eroare la inițializarea contului tău. Te rog contactează-ne. Details

There was an error setting up your account. Please contact us.

A fost o eroare la inițializarea contului tău. Te rog contactează-ne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:498
Priority:
normal
More links:
Button text Text buton Details

Button text

Text buton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-button/index.js:1
  • blocks/src/checkout-button/edit.js:139
Priority:
normal
More links:
Member Links Legături membru Details

Member Links

Legături membru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:443
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Editează profilul Details

Edit Profile

Editează profilul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:100
Priority:
normal
More links:
My Account Contul meu Details

My Account

Contul meu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:62
Priority:
normal
More links:
Change Modifică Details

Change

Modifică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:280
Priority:
normal
More links:
Update Billing Info Actualizează informații de facturare Details

Update Billing Info

Actualizează informații de facturare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:255
Priority:
normal
More links:
Payment accepted. Plată acceptată. Details

Payment accepted.

Plată acceptată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:621
Priority:
normal
More links:
Set Up Your Account Inițializează-ți contul Details

Set Up Your Account

Inițializează-ți contul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:102
Priority:
normal
More links:
Invalid gateway. Gateway invalid. Details

Invalid gateway.

Gateway invalid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:62
  • preheaders/checkout.php:552
Priority:
normal
More links:
Select Selectează Details

Select

Selectează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
  • blocks/src/sidebar/index.js:122
Priority:
normal
More links:
Cancel changes and return to the account page Anulează modificările și întoarce-te la pagina cont Details

Cancel changes and return to the account page

Anulează modificările și întoarce-te la pagina cont
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1165
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Ești autentificat ca <strong>%s</strong>. Dacă vrei să-ți actualizezi informațiile de facturare pentru un alt cont, <a href="%s">dezautentifică-te acum</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Ești autentificat ca <strong>%s</strong>. Dacă vrei să-ți actualizezi informațiile de facturare pentru un alt cont, <a href="%s">dezautentifică-te acum</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 33

Export as