Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (483) • Untranslated (2,811) • Waiting (43) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Choose a membership level. Alegeți un nivel de membru. Details

Choose a membership level.

Alegeți un nivel de membru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-05 19:42:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:268
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. Nu aveți un abonament activ. Details

You do not have an active membership.

Nu aveți un abonament activ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-05 19:42:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:263
Priority:
normal
More links:
Please contact the site administrator for full order history. Vă rugăm să contactați administratorul site-ului pentru istoricul complet al comenzilor. Details

Please contact the site administrator for full order history.

Vă rugăm să contactați administratorul site-ului pentru istoricul complet al comenzilor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-05 19:41:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:601
Priority:
normal
More links:
Add On deleted. Supliment șters. Details

Add On deleted.

Supliment șters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-25 14:26:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:724
Priority:
normal
More links:
Deactivation failed. Dezactivarea a eșuat. Details

Deactivation failed.

Dezactivarea a eșuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-15 07:42:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:565
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to deactivate plugins. Nu aveți permisiunea de a dezactiva pluginurile. Details

You do not have permission to deactivate plugins.

Nu aveți permisiunea de a dezactiva pluginurile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-15 07:41:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:546
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete plugins. Nu aveți permisiunea de a șterge pluginuri. Details

You do not have permission to delete plugins.

Nu aveți permisiunea de a șterge pluginuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-15 07:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:693
Priority:
normal
More links:
Update failed. Actualizarea a eșuat. Details

Update failed.

Actualizarea a eșuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-15 07:40:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:650
Priority:
normal
More links:
Delete failed. Ștergerea a eșuat. Details

Delete failed.

Ștergerea a eșuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-15 07:40:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:717
Priority:
normal
More links:
Add On updated. Supliment actualizat. Details

Add On updated.

Supliment actualizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-25 14:27:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:645
  • classes/class-pmpro-addons.php:658
Priority:
normal
More links:
Add On not found. Suplimentul nu a fost găsit. Details

Add On not found.

Suplimentul nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-25 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:438
Priority:
normal
More links:
Add On installed. Supliment instalat. Details

Add On installed.

Supliment instalat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-25 14:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:475
Priority:
normal
More links:
Add On deactivated. Supliment dezactivat. Details

Add On deactivated.

Supliment dezactivat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-25 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:572
Priority:
normal
More links:
Add On already inactive. Supliment deja inactiv. Details

Add On already inactive.

Supliment deja inactiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-25 14:24:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:559
Priority:
normal
More links:
Add On already active. Supliment deja activat. Details

Add On already active.

Supliment deja activat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-25 14:24:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:514
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as