Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (482) • Untranslated (2,294) • Waiting (12) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 33
Prio Original string Translation —
For more information, read our post here Pentru mai multe informații, citește articolul nostru aici Details

For more information, read our post here

Pentru mai multe informații, citește articolul nostru aici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:125
Priority:
normal
More links:
Suspicious activity detected. Try again in a few minutes. Am detectată o activitate suspicioasă. Încearcă din nou în câteva minute. Details

Suspicious activity detected. Try again in a few minutes.

Am detectată o activitate suspicioasă. Încearcă din nou în câteva minute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/spam.php:195
  • includes/spam.php:218
  • includes/spam.php:270
Priority:
normal
More links:
Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot. Te rog bifează caseta ReCAPTCHA pentru a confirma că nu ești un robot. Details

Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot.

Te rog bifează caseta ReCAPTCHA pentru a confirma că nu ești un robot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:34
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Year An expirare card de credit Details

Credit Card Expiration Year

An expirare card de credit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:366
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Month Lună expirare card de credit Details

Credit Card Expiration Month

Lună expirare card de credit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:365
Priority:
normal
More links:
Billing Address 2 Adresă de facturare 2 Details

Billing Address 2

Adresă de facturare 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:357
Priority:
normal
More links:
Billing Address 1 Adresă de facturare 1 Details

Billing Address 1

Adresă de facturare 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:356
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Cod de securitate (CVC) Details

Security Code (CVC)

Cod de securitate (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Processing... Procesez... Details

Processing...

Procesez...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Finalizează plata Details

Complete Payment

Finalizează plata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Full Name Nume complet Details

Full Name

Nume complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Confirmă adresa de email Details

Confirm Email Address

Confirmă adresa de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:255
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Ai deja un cont? Details

Already have an account?

Ai deja un cont?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
Account Information Informații cont Details

Account Information

Informații cont
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:55
  • pages/checkout.php:245
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Confirmă emailul Details

Confirm Email

Confirmă emailul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 33

Export as