Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (482) • Untranslated (2,269) • Waiting (37) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 21 22 23 24 25 … 33
Prio Original string Translation —
Invalid fields: Câmpuri invalide: Details

Invalid fields:

Câmpuri invalide:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:923
Priority:
normal
More links:
Unknown error. Eroare necunoscută. Details

Unknown error.

Eroare necunoscută.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:918
  • includes/license.php:166
Priority:
normal
More links:
Your order has been refused. Comanda ta a fost refuzată. Details

Your order has been refused.

Comanda ta a fost refuzată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:912
Priority:
normal
More links:
The request ID is invalid. ID-ul cerut este invalid. Details

The request ID is invalid.

ID-ul cerut este invalid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:892
Priority:
normal
More links:
Stolen or lost card. Card furat sau pierdut. Details

Stolen or lost card.

Card furat sau pierdut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:873
Priority:
normal
More links:
Insufficient funds in the account. Fonduri insuficiente în cont. Details

Insufficient funds in the account.

Fonduri insuficiente în cont.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:872
Priority:
normal
More links:
The card was declined. Cardul a fost refuzat. Details

The card was declined.

Cardul a fost refuzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:871
Priority:
normal
More links:
Expired card or invalid expiration date. Card expirat sau dată de expirare invalidă. Details

Expired card or invalid expiration date.

Card expirat sau dată de expirare invalidă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:870
Priority:
normal
More links:
Authorization failed. Autorizarea a eșuat. Details

Authorization failed.

Autorizarea a eșuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:869
Priority:
normal
More links:
Successful transaction. Tranzacție cu succes. Details

Successful transaction.

Tranzacție cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:860
Priority:
normal
More links:
The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. Gateway-ul de plată nu acceptă acest tip de card de credit/debit. Details

The payment gateway doesn't support this credit/debit card type.

Gateway-ul de plată nu acceptă acest tip de card de credit/debit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:675
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. %s Nu am putut găsi abonamentul. %s Details

Could not find the subscription. %s

Nu am putut găsi abonamentul. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s Actualizarea clientului a eșuat: %s Details

Failed to update customer: %s

Actualizarea clientului a eșuat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:779
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings Setări CyberSource Details

CyberSource Settings

Setări CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:80
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 33

Export as