| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only partial amount was approved. | Только частичная сумма была утверждена. | Details | |
|
Only partial amount was approved. Только частичная сумма была утверждена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate order detected. | Дубликат заказа обнаружен. | Details | |
| One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid. | Одно или несколько полей в запросе содержат неверные данные. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный. | Details | |
|
One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid. Одно или несколько полей в запросе содержат неверные данные. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request is missing one or more required fields. | В запросе отсутствует одно или несколько обязательных полей. | Details | |
|
The request is missing one or more required fields. В запросе отсутствует одно или несколько обязательных полей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successful transaction. | Успешная транзакция. | Details | |
| The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. | Платежный шлюз не поддерживает этот тип кредитной/дебетовой карты. | Details | |
|
The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. Платежный шлюз не поддерживает этот тип кредитной/дебетовой карты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error communicating with Cybersource. | Ошибка связи с Cybersource. | Details | |
|
Error communicating with Cybersource. Ошибка связи с Cybersource.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error communicating with Cybersource: % | Ошибка связи с Cybersource: % | Details | |
|
Error communicating with Cybersource: % Ошибка связи с Cybersource: %
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. | Ошибка при проверке типа кредитной карты. Убедитесь, что номер вашей кредитной карты указан верно, и повторите попытку. | Details | |
|
Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. Ошибка при проверке типа кредитной карты. Убедитесь, что номер вашей кредитной карты указан верно, и повторите попытку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transaction Security Key | Ключ безопасности транзакции | Details | |
| This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> | Этот платежный шлюз находится в тестовом режиме. Некоторые функции могут быть недоступны. Пожалуйста, свяжитесь с Paid Memberships Pro, если у Вас появляются любые проблемы. <strong>Пожалуйста, убедитесь в обновлении Paid Memberships Pro до последней доступной версии.</strong> | Details | |
|
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Этот платежный шлюз находится в тестовом режиме. Некоторые функции могут быть недоступны. Пожалуйста, свяжитесь с Paid Memberships Pro, если у Вас появляются любые проблемы. <strong>Пожалуйста, убедитесь в обновлении Paid Memberships Pro до последней доступной версии.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CyberSource Settings | Настройки CyberSource | Details | |
| CyberSource | CyberSource | Details | |
| Payment Instructions: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Pay by %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as
