| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Billing Info | Обновить платёжную информацию | Details | |
| Renew %1$s Membership | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Edit Profile | Изменить профиль | Details | |
| My Account | Учетная запись | Details | |
| A member's Braintree subscription has expired at %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| <p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net | <p>Платеж проводится для проверки в Authorize.net.</p><p>Информация о платежах с сайта Authorize.net | Details | |
|
<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net <p>Платеж проводится для проверки в Authorize.net.</p><p>Информация о платежах с сайта Authorize.net
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credit card expiring email sent to %s. | Email об истечении срока действия кредитной карты отправлен к %s. | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s. Email об истечении срока действия кредитной карты отправлен к %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | Email о предупреждении об окончании подписки на тариф отправлен %s. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s. Email о предупреждении об окончании подписки на тариф отправлен %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | Email об окончании подписки на тариф отправлен %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s. Email об окончании подписки на тариф отправлен %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. | Платёжный шлюз должен быть настроен перед тем как любые платежи будут обработаны. | Details | |
|
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. Платёжный шлюз должен быть настроен перед тем как любые платежи будут обработаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. | Вы должны <a href="%s">настроить платёжный шлюз</a> перед тем как любые платежи будут обработаны. | Details | |
|
You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. Вы должны <a href="%s">настроить платёжный шлюз</a> перед тем как любые платежи будут обработаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. | Неизвестная ошибка при создании аккаунта. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы настроить Вашу подписку. | Details | |
|
Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. Неизвестная ошибка при создании аккаунта. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы настроить Вашу подписку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
