Translations < Russian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	All Paid Memberships Pro updates have finished.	Все обновления Paid Memberships Pro завершены.	Details
All Paid Memberships Pro updates have finished. Все обновления Paid Memberships Pro завершены. Все обновления Paid Memberships Pro завершены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/updates.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.	(1) <a target="_blank" href="%s">Сделайте резервную копию Вашей базы данных WordPress</a></strong> и потом (2) <a href="%s">нажмите здесь, чтобы начать обновление</a>.	Details
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Сделайте резервную копию Вашей базы данных WordPress</a></strong> и потом (2) <a href="%s">нажмите здесь, чтобы начать обновление</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Сделайте резервную копию Вашей базы данных WordPress</a></strong> и потом (2) <a href="%s">нажмите здесь, чтобы начать обновление</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: URL to the updates page. Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/updates.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro Data Update Required	Требуется обновление данных Paid Memberships Pro	Details
Paid Memberships Pro Data Update Required Требуется обновление данных Paid Memberships Pro Требуется обновление данных Paid Memberships Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/updates.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TOS Consent	Согласие с правилами и условиями	Details
TOS Consent Согласие с правилами и условиями Согласие с правилами и условиями You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	That post has since been updated.	Эта запись была обновлена.	Details
That post has since been updated. Эта запись была обновлена. Эта запись была обновлена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s.	%s согласен с %s (ID #%d, последнее изменение %s) на %s.	Details
%s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s. %s согласен с %s (ID #%d, последнее изменение %s) на %s. %s согласен с %s (ID #%d, последнее изменение %s) на %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the box to agree to the %s.	Пожалуйста отметьте значок ниже чтобы согласиться с %s.	Details
Please check the box to agree to the %s. Пожалуйста отметьте значок ниже чтобы согласиться с %s. Пожалуйста отметьте значок ниже чтобы согласиться с %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I agree to the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>	You have to log in to add a translation.	Details
I agree to the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/terms-of-service.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.	Если да, создайте страницу WordPress, содержащую Ваши правила и условия использования, и выберите страницу из выпадающего списка ниже.	Details
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. Если да, создайте страницу WordPress, содержащую Ваши правила и условия использования, и выберите страницу из выпадающего списка ниже. Если да, создайте страницу WordPress, содержащую Ваши правила и условия использования, и выберите страницу из выпадающего списка ниже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Terms of Service on signups?	Требовать соглашение с условиями публичной оферты при регистрации?	Details
Require Terms of Service on signups? Требовать соглашение с условиями публичной оферты при регистрации? Требовать соглашение с условиями публичной оферты при регистрации? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suspicious activity detected. Try again in a few minutes.	You have to log in to add a translation.	Details
Suspicious activity detected. Try again in a few minutes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/spam.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show password	You have to log in to add a translation.	Details
Show password You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/scripts.php:42 includes/scripts.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	reCAPTCHA Secret Key	Секретный ключ reCAPTCHA	Details
reCAPTCHA Secret Key Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Секретный ключ reCAPTCHA Секретный ключ reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Site Key	Ключ сайта reCAPTCHA	Details
reCAPTCHA Site Key Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Ключ сайта reCAPTCHA Ключ сайта reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changing your version will require new API keys.	Изменение вашей версии потребует новых ключей API.	Details
Changing your version will require new API keys. Изменение вашей версии потребует новых ключей API. Изменение вашей версии потребует новых ключей API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Paid Memberships Pro updates have finished.

Все обновления Paid Memberships Pro завершены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/updates.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.

(1) <a target="_blank" href="%s">Сделайте резервную копию Вашей базы данных WordPress</a></strong> и потом (2) <a href="%s">нажмите здесь, чтобы начать обновление</a>.

You have to log in to edit this translation.