Translations < Russian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Are you sure you want to cancel your %s membership? Plural: Are you sure you want to cancel your %s memberships?	1, 21, 31: Вы уверены, что хотите отменить %s свою подписку? 2, 3, 4: Вы уверены, что хотите отменить %s свои подписки? 0, 5, 6: Вы уверены, что хотите отменить %s своих подписок?	Details
Singular: Are you sure you want to cancel your %s membership? Plural: Are you sure you want to cancel your %s memberships? This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Вы уверены, что хотите отменить %s свою подписку? Вы уверены, что хотите отменить %s свою подписку? You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Вы уверены, что хотите отменить %s свои подписки? Вы уверены, что хотите отменить %s свои подписки? You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Вы уверены, что хотите отменить %s своих подписок? Вы уверены, что хотите отменить %s своих подписок? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/cancel.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>	У вас нет активного тарифа. <a href='%s'>Выберите тариф.</a>	Details
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> У вас нет активного тарифа. <a href='%s'>Выберите тариф.</a> У вас нет активного тарифа. <a href='%s'>Выберите тариф.</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:399 shortcodes/pmpro_account.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.	Эта подписка не повторяется. Поэтому вам не нужно обновлять свою платежную информацию.	Details
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Эта подписка не повторяется. Поэтому вам не нужно обновлять свою платежную информацию. Эта подписка не повторяется. Поэтому вам не нужно обновлять свою платежную информацию. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Обновить	Details
Update Обновить Обновить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	Телефон	Details
Phone Телефон Телефон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:259 pages/checkout.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Email Address	Подтвердите email адрес	Details
Confirm Email Address Подтвердите email адрес Подтвердите email адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:255 pages/checkout.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Email адрес	Details
Email Address Email адрес Email адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:251 pages/checkout.php:316 pages/checkout.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Страна	Details
Country Страна Страна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:225 pages/checkout.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code	Почтовый индекс	Details
Postal Code Почтовый индекс Почтовый индекс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:215 pages/checkout.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Регион	Details
State Регион Регион You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:211 pages/checkout.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Город	Details
City Город Город You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:207 pages/checkout.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 2	Адрес 2	Details
Address 2 Адрес 2 Адрес 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:202 pages/checkout.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 1	Адрес 1	Details
Address 1 Адрес 1 Адрес 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:198 pages/checkout.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your billing information cannot be updated at this time.	В настоящее время ваша платежная информация не может быть обновлена.	Details
Your billing information cannot be updated at this time. В настоящее время ваша платежная информация не может быть обновлена. В настоящее время ваша платежная информация не может быть обновлена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Instructions	You have to log in to add a translation.	Details
Payment Instructions You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/billing.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original