Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,068) • Untranslated (1,486) • Waiting (38) • Fuzzy (1) • Warnings (21)
1 … 33 34 35 36 37 … 173
Prio Original string Translation —
Unknown email address. Check again or try your username. Неизвестный адрес email. Перепроверьте или попробуйте ваше имя пользователя. Details

Unknown email address. Check again or try your username.

Неизвестный адрес email. Перепроверьте или попробуйте ваше имя пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:334
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Ошибка:</strong> Имя пользователя <strong>%s</strong> не зарегистрировано на сайте. Если вы забыли имя пользователя, используйте вместо него адрес email. Details

<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

<strong>Ошибка:</strong> Имя пользователя <strong>%s</strong> не зарегистрировано на сайте. Если вы забыли имя пользователя, используйте вместо него адрес email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:328
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your username or password. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem with your username or password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/login.php:322
Priority:
normal
More links:
Reset Password Задать пароль Details

Reset Password

Задать пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:272
  • includes/login.php:296
  • includes/login.php:561
  • includes/login.php:832
Priority:
normal
More links:
Lost Password Забыли пароль? Details

Lost Password

Забыли пароль?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:270
  • includes/login.php:294
Priority:
normal
More links:
Welcome You have to log in to add a translation. Details

Welcome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/login.php:268
  • includes/login.php:292
Priority:
normal
More links:
Years лет Details

Years

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
лет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Months месяцев Details

Months

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
месяцев
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Weeks недель Details

Weeks

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
недель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:49
Priority:
normal
More links:
Days Дней Details

Days

Дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:47
Priority:
normal
More links:
Hours Часы Details

Hours

Часы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:45
Priority:
normal
More links:
Hour Час Details

Hour

Час
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:32
Priority:
normal
More links:
Bad response code %s. You have to log in to add a translation. Details

Bad response code %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/license.php:143
Priority:
normal
More links:
Missing key. You have to log in to add a translation. Details

Missing key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/license.php:120
Priority:
normal
More links:
Click here if the payment form does not open automatically. You have to log in to add a translation. Details

Click here if the payment form does not open automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 173

Export as