Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,034) • Untranslated (1,894) • Waiting (38) • Fuzzy (1) • Warnings (21)
1 … 63 64 65 66 67 … 198
Prio Original string Translation —
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Ошибка:</strong> Имя пользователя <strong>%s</strong> не зарегистрировано на сайте. Если вы забыли имя пользователя, используйте вместо него адрес email. Details

<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

<strong>Ошибка:</strong> Имя пользователя <strong>%s</strong> не зарегистрировано на сайте. Если вы забыли имя пользователя, используйте вместо него адрес email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:328
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your username or password. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem with your username or password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/login.php:322
Priority:
normal
More links:
Reset Password Задать пароль Details

Reset Password

Задать пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:272
  • includes/login.php:296
  • includes/login.php:561
  • includes/login.php:832
Priority:
normal
More links:
Lost Password Забыли пароль? Details

Lost Password

Забыли пароль?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:270
  • includes/login.php:294
Priority:
normal
More links:
Welcome You have to log in to add a translation. Details

Welcome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/login.php:268
  • includes/login.php:292
Priority:
normal
More links:
Years лет Details

Years

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
лет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Months месяцев Details

Months

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
месяцев
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Weeks недель Details

Weeks

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
недель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:49
Priority:
normal
More links:
Days Дней Details

Days

Дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:47
Priority:
normal
More links:
Hours Часы Details

Hours

Часы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:45
Priority:
normal
More links:
Hour Час Details

Hour

Час
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:32
Priority:
normal
More links:
Bad response code %s. You have to log in to add a translation. Details

Bad response code %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/license.php:141
Priority:
normal
More links:
Missing key. You have to log in to add a translation. Details

Missing key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/license.php:118
Priority:
normal
More links:
Click here if the payment form does not open automatically. You have to log in to add a translation. Details

Click here if the payment form does not open automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:33
Priority:
normal
More links:
Click here if you are not redirected automatically. You have to log in to add a translation. Details

Click here if you are not redirected automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 198

Export as