| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. | Почтовый индекс не найден в базе данных. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный. | Details | |
|
Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. Почтовый индекс не найден в базе данных. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. | Название улицы не найдено в Почтовом индексе. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный. | Details | |
|
Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. Название улицы не найдено в Почтовом индексе. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. | Идентификатор сервиса маршрута не найден или находится вне диапазона. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный. | Details | |
|
Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. Идентификатор сервиса маршрута не найден или находится вне диапазона. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. | Было найдено несколько совпадений адресов. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный. | Details | |
|
Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. Было найдено несколько совпадений адресов. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. | Номер дома/бокса не найден на улице. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный. | Details | |
|
House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. Номер дома/бокса не найден на улице. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient address information. Check that your billing address is valid. | Недостаточно информации об адресе. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный. | Details | |
|
Insufficient address information. Check that your billing address is valid. Недостаточно информации об адресе. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apartment number missing or not found. Check that your billing address is valid. | Номер квартиры отсутствует или не найден. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный. | Details | |
|
Apartment number missing or not found. Check that your billing address is valid. Номер квартиры отсутствует или не найден. Убедитесь, что ваш платежный адрес правильный.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stand-alone credits are not allowed with this processor. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stand-alone credits are not allowed with this processor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You requested a credit for a capture that was previously voided. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You requested a credit for a capture that was previously voided.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transaction has already been settled or reversed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The request ID is invalid. | ID запроса недействителен. | Details | |
| The referenced request id is invalid for all follow-on transactions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The referenced request id is invalid for all follow-on transactions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as