Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (420) • Untranslated (2,884) • Waiting (32) • Fuzzy (1) • Warnings (29)
1 … 11 12 13 14 15 … 28
Prio Original string Translation —
The card was declined. Karta bola zamietnutá Details

The card was declined.

Karta bola zamietnutá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:875
Priority:
normal
More links:
Expired card or invalid expiration date. Neplatná karta, alebo nesprávny dátum platnosti Details

Expired card or invalid expiration date.

Neplatná karta, alebo nesprávny dátum platnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:874
Priority:
normal
More links:
Authorization failed. Autorizácia zlyhala Details

Authorization failed.

Autorizácia zlyhala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:873
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Vaše členstvo bolo zrušené. Details

Your membership has been cancelled.

Vaše členstvo bolo zrušené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:99
  • includes/email.php:390
  • preheaders/cancel.php:149
Priority:
normal
More links:
Transaction Security Key Bezpečnostný kľúč transakcie Details

Transaction Security Key

Bezpečnostný kľúč transakcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:102
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings CyberSource nastavenia Details

CyberSource Settings

CyberSource nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:84
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:40
  • paid-memberships-pro.php:311
Priority:
normal
More links:
Instructions Inštrukcie Details

Instructions

Inštrukcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:191
Priority:
normal
More links:
Pay by Check Zaplatiť šekom Details

Pay by Check

Zaplatiť šekom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:52
  • paid-memberships-pro.php:270
  • paid-memberships-pro.php:280
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. Nemožno nájsť predplatné. Details

Could not find the subscription.

Nemožno nájsť predplatné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1062
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Nepodarilo sa prihlásiť s Braintree: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Nepodarilo sa prihlásiť s Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:973
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Chyba prihlásenia zákazníka pri pláne Braintree: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Chyba prihlásenia zákazníka pri pláne Braintree: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:958
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: Chyba pri vytváraní záznamu zákazníka s Braintree: Details

Error creating customer record with Braintree:

Chyba pri vytváraní záznamu zákazníka s Braintree:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:854
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. Nepodarilo sa vytvoriť zákazníka. Details

Failed to create customer.

Nepodarilo sa vytvoriť zákazníka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. Nepodarilo sa aktualizovať zákazníka. Details

Failed to update customer.

Nepodarilo sa aktualizovať zákazníka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:798
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 28

Export as