| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have an active membership. | Nemáte aktívne členstvo. | Details | |
|
You do not have an active membership. Nemáte aktívne členstvo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a membership level. | Vyberte druh členstva. | Details | |
| Please contact the site administrator for full order history. | Pre zobrazenie celej histórie objednávok kontaktujte, prosím, administrátora stránky. | Details | |
|
Please contact the site administrator for full order history. Pre zobrazenie celej histórie objednávok kontaktujte, prosím, administrátora stránky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | E-mail o končiacom členstve bol odoslaný na %s. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail o končiacom členstve bol odoslaný na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | E-mail o exspirovanom členstve bol odoslaný na %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail o exspirovanom členstve bol odoslaný na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. | <strong>%s každý %d %s</strong>. | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s každý %d %s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. | a potom <strong>%1$s za %2$s pre %3$d viac %4$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a potom <strong>%1$s za %2$s pre %3$d viac %4$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. | a potom <strong>%s každých %d %s pre %d viac platieb</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
a potom <strong>%s každých %d %s pre %d viac platieb</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. | a potom <strong>%1$s po %2$d %3$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a potom <strong>%1$s po %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s per %2$s</strong>. | <strong>%s za %s</strong>. | Details | |
|
<strong>%1$s per %2$s</strong>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s za %s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s per %2$s</strong>. | a potom <strong>%1$s za %2$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a potom <strong>%1$s za %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. | a potom <strong>%1$s každý %2$d %3$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a potom <strong>%1$s každý %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> | <strong>%s za %s pre %d viac %s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s za %s pre %d viac %s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> | <strong>%s po %d %s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s po %d %s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s membership expires after %2$d %3$s | %s členstvo vyprší po %d %s | Details | |
|
%1$s membership expires after %2$d %3$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s členstvo vyprší po %d %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
