Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (439) • Untranslated (2,123) • Waiting (31) • Fuzzy (0) • Warnings (31)
1 … 2 3 4 5 6 … 30
Prio Original string Translation —
Full Name Celé meno Details

Full Name

Celé meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Potvrdiť e-mailovú adresu Details

Confirm Email Address

Potvrdiť e-mailovú adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:255
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Máte už účet? Details

Already have an account?

Máte už účet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
Account Information Informácie o účte Details

Account Information

Informácie o účte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:55
  • pages/checkout.php:245
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Kliknite sem a zadajte váš zľavový kód Details

Click here to enter your discount code

Kliknite sem a zadajte váš zľavový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Máte zľavový kód? Details

Do you have a discount code?

Máte zľavový kód?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Kliknutím sem zmeníte váš zľavový kód Details

Click here to change your discount code

Kliknutím sem zmeníte váš zľavový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Takmer hotovo. Skontrolujte členské informácie a ceny nižšie, potom <strong>kliknite na tlačidlo "Dokončiť platbu"</strong> a dokončite tak svoju objednávku. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

Takmer hotovo. Skontrolujte členské informácie a ceny nižšie, potom <strong>kliknite na tlačidlo "Dokončiť platbu"</strong> a dokončite tak svoju objednávku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:87
Priority:
normal
More links:
Cancel All Memberships Zrušiť všetky členstvá Details

Cancel All Memberships

Zrušiť všetky členstvá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:167
Priority:
normal
More links:
My Memberships Moje členstvá Details

My Memberships

Moje členstvá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:127
  • shortcodes/pmpro_account.php:149
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
 Details

Singular:
No, keep this membership

Plural:
No, keep these memberships

This plural form is used for numbers like: 1

Nie, zachovať toto členstvo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
 Details

Singular:
Yes, cancel this membership

Plural:
Yes, cancel these memberships

This plural form is used for numbers like: 1

Áno, zrušiť toto členstvo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • 1:
    Naozaj chcete zrušiť vaše %s členstvo?
  • 2, 3, 4:
    Naozaj chcete zrušiť vaše %s členstvá?
  • 0, 5, 6:
    Naozaj chcete zrušiť vašich %s členstviev?
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

This plural form is used for numbers like: 1

Naozaj chcete zrušiť vaše %s členstvo?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Naozaj chcete zrušiť vaše %s členstvá?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Naozaj chcete zrušiť vašich %s členstviev?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • 1:
    Naozaj chcete zrušiť vaše členstvo?
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

This plural form is used for numbers like: 1

Naozaj chcete zrušiť vaše členstvo?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Toto predplatné na odber nie je opakované. Takže nemusíte aktualizovať svoje fakturačné údaje. Details

This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.

Toto predplatné na odber nie je opakované. Takže nemusíte aktualizovať svoje fakturačné údaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 30

Export as