| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>The membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Start Date: !!startdate!!</p>↵ ↵ <p>End Date: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> | <p>Členstvo pre používateľa !!user_login!! na stránke !!sitename!! bolo zrušené.</p>↵ ↵ <p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Úroveň členstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Dátum začiatku: !!startdate!!</p>↵ ↵ <p>Dátum ukončenia: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Prihláste sa do WordPress administrácie tu: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>The membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Start Date: !!startdate!!</p>↵ ↵ <p>End Date: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>Členstvo pre používateľa !!user_login!! na stránke !!sitename!! bolo zrušené.</p>↵ ↵ <p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Úroveň členstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Dátum začiatku: !!startdate!!</p>↵ ↵ <p>Dátum ukončenia: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Prihláste sa do WordPress administrácie tu: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | E-mail o končiacom členstve bol odoslaný na %s. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail o končiacom členstve bol odoslaný na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | E-mail o exspirovanom členstve bol odoslaný na %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail o exspirovanom členstve bol odoslaný na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s per %2$s</strong>. | a potom <strong>%1$s za %2$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a potom <strong>%1$s za %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. | a potom <strong>%1$s za %2$s pre %3$d viac %4$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a potom <strong>%1$s za %2$s pre %3$d viac %4$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. | a potom <strong>%s každých %d %s pre %d viac platieb</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
a potom <strong>%s každých %d %s pre %d viac platieb</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. | a potom <strong>%1$s po %2$d %3$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a potom <strong>%1$s po %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s per %2$s</strong>. | <strong>%s za %s</strong>. | Details | |
|
<strong>%1$s per %2$s</strong>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s za %s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. | <strong>%s každý %d %s</strong>. | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s každý %d %s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. | a potom <strong>%1$s každý %2$d %3$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a potom <strong>%1$s každý %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> | <strong>%s za %s pre %d viac %s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s za %s pre %d viac %s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> | <strong>%s po %d %s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
<strong>%s po %d %s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s membership expires after %2$d %3$s | %s členstvo vyprší po %d %s | Details | |
|
%1$s membership expires after %2$d %3$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s členstvo vyprší po %d %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> | ↵ | Details | |
|
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Vietnamese Dong | vietnamský dong | Details | |
|
Vietnamese Dong
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
vietnamský dong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
