Translation of Paid Memberships Pro: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (420) • Untranslated (2,891) • Waiting (32) • Fuzzy (1) • Warnings (29)
1 … 74 75 76 77 78 … 223
Prio Original string Translation —
Payment accepted. Platba prijatá. Details

Payment accepted.

Platba prijatá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:648
Priority:
normal
More links:
Order creation checks failed. You have to log in to add a translation. Details

Order creation checks failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/checkout.php:599
Priority:
normal
More links:
There was an error setting up your account. Please contact us. You have to log in to add a translation. Details

There was an error setting up your account. Please contact us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/checkout.php:525
Priority:
normal
More links:
User creation checks failed. You have to log in to add a translation. Details

User creation checks failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/checkout.php:484
Priority:
normal
More links:
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. You have to log in to add a translation. Details

That email address is already in use. Please log in, or use a different email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/checkout.php:437
Priority:
normal
More links:
That username is already taken. Please try another. Toto používateľské meno už existuje. Prosím skúste iné. Details

That username is already taken. Please try another.

Toto používateľské meno už existuje. Prosím skúste iné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:430
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Please try again. Heslá sa nezhodujú. Prosím skúste to znova. Details

Your passwords do not match. Please try again.

Heslá sa nezhodujú. Prosím skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:406
Priority:
normal
More links:
Checkout checks failed. You have to log in to add a translation. Details

Checkout checks failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/checkout.php:374
  • preheaders/checkout.php:467
Priority:
normal
More links:
Are you a spammer? Ste spammer? Details

Are you a spammer?

Ste spammer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:356
  • preheaders/checkout.php:582
Priority:
normal
More links:
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Na stránke sú chyby jazyka JavaScript. Kontaktujte prosím webmastera. Details

There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster.

Na stránke sú chyby jazyka JavaScript. Kontaktujte prosím webmastera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:351
Priority:
normal
More links:
Nonce security check failed. You have to log in to add a translation. Details

Nonce security check failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/billing.php:127
  • preheaders/checkout.php:345
Priority:
normal
More links:
Set Up Your Account Nastavte svoj účet Details

Set Up Your Account

Nastavte svoj účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:106
Priority:
normal
More links:
Checkout: Payment Information Pokladňa: Platobné informácie Details

Checkout: Payment Information

Pokladňa: Platobné informácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:101
Priority:
normal
More links:
Invalid gateway. Neplatná platobná brána. Details

Invalid gateway.

Neplatná platobná brána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:66
  • preheaders/checkout.php:579
Priority:
normal
More links:
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. You have to log in to add a translation. Details

Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: membership expiration date
References:
  • preheaders/cancel.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 223

Export as