Translation of Paid Memberships Pro: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,460) • Untranslated (1,729) • Waiting (144) • Fuzzy (7) • Warnings (1)
1 … 18 19 20 21 22 … 98
Prio Original string Translation —
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s varje %2$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$s</strong>

<strong>%1$s varje %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:539
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s efter %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s efter %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:535
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s varje %2$d %3$s för %4$d fler betalningar</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>

<strong>%1$s varje %2$d %3$s för %4$d fler betalningar</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period, 4: total payments
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:531
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> <strong>%1$s per %2$s för %3$d fler %4$s</strong> Details

<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>

<strong>%1$s per %2$s för %3$d fler %4$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period, 3: number of billing periods, 4: plural billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:528
Priority:
normal
More links:
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Kunder i %1$s kommer att debiteras %2$s%% moms. Details

Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax.

Kunder i %1$s kommer att debiteras %2$s%% moms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tax state, 2: tax rate percentage
Date added (GMT):
2025-03-31 13:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:465
  • includes/functions.php:577
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. Efter din ursprungliga betalning kommer dina första %1$d betalningar kosta %2$s. Details

After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s.

Efter din ursprungliga betalning kommer dina första %1$d betalningar kosta %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of trial payments, 2: trial payment price
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:454
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment will cost %s. Efter den inledande betalningen kommer din första betalning kosta %s. Details

After your initial payment, your first payment will cost %s.

Efter den inledande betalningen kommer din första betalning kosta %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the trial payment price
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:451
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %d payments are Free. Efter den inledande betalningen är dina första %d betalningar gratis. Details

After your initial payment, your first %d payments are Free.

Efter den inledande betalningen är dina första %d betalningar gratis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of trial payments
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:446
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment is Free. Efter din inledande betalning, din första betalning är gratis. Details

After your initial payment, your first payment is Free.

Efter din inledande betalning, din första betalning är gratis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:443
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. <strong>%1$s varje %2$d %3$s</strong>. Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

<strong>%1$s varje %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:390
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. Priset för medlemskap är <strong>%1$s varje %2$d %3$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

Priset för medlemskap är <strong>%1$s varje %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%1$s per %2$s</strong>. Details

<strong>%1$s per %2$s</strong>.

<strong>%1$s per %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:382
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>. Priset för medlemskap är <strong>%1$s per %2$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>.

Priset för medlemskap är <strong>%1$s per %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
<strong>%s</strong> now <strong>%s</strong> nu Details

<strong>%s</strong> now

<strong>%s</strong> nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:357
  • includes/functions.php:516
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%s</strong> now Priset för medlemskap är nu <strong>%s</strong> Details

The price for membership is <strong>%s</strong> now

Priset för medlemskap är nu <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:351
  • includes/functions.php:513
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 98

Export as