Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,526) • Untranslated (978) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Membership expiring email sent to %s. E-post om att medlemskap är på väg att gå ut har skickats till %s. Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-post om att medlemskap är på väg att gå ut har skickats till %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:124
Priority:
normal
More links:
Months månader Details

Months

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
månader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:54
Priority:
normal
More links:
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Kunder i %1$s kommer att debiteras %2$s% % moms. Details

Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax.

Warning: Missing %% placeholder in translation.
Kunder i %1$s kommer att debiteras %2$s% % moms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:412
  • includes/functions.php:515
Priority:
normal
More links:
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>↵ ↵ Details

<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>↵

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:96
Priority:
normal
More links:
Could not get customer. Kunde inte hämta kund. Details

Could not get customer.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Kunde inte hämta kund.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1546
Priority:
normal
More links:
filter by filtrera enligt Details

filter by

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
filtrera enligt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:608
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:390
Priority:
normal
More links:
edit Ändra Details

edit

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Ändra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1104
Priority:
normal
More links:
Month månad Details

Month

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
månad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:56
  • includes/localization.php:41
Priority:
normal
More links:
view page Visa sida Details

view page

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Visa sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:250
  • adminpages/pagesettings.php:274
  • adminpages/pagesettings.php:298
  • adminpages/pagesettings.php:323
  • adminpages/pagesettings.php:348
  • adminpages/pagesettings.php:373
  • adminpages/pagesettings.php:410
  • adminpages/pagesettings.php:439
  • adminpages/pagesettings.php:467
  • adminpages/pagesettings.php:523
Priority:
normal
More links:
edit page Redigera sida Details

edit page

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Redigera sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:247
  • adminpages/pagesettings.php:271
  • adminpages/pagesettings.php:295
  • adminpages/pagesettings.php:320
  • adminpages/pagesettings.php:345
  • adminpages/pagesettings.php:370
  • adminpages/pagesettings.php:407
  • adminpages/pagesettings.php:436
  • adminpages/pagesettings.php:464
  • adminpages/pagesettings.php:520
Priority:
normal
More links:
Billing State län Details

Billing State

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
län
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:528
  • includes/privacy.php:261
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. medlemskapsnivå har raderats. Details

Membership level deleted successfully.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
medlemskapsnivå har raderats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:65
Priority:
normal
More links:
for the first För de första Details

for the first

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
För de första
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:683
  • adminpages/levels/edit-level.php:451
Priority:
normal
More links:
Week(s) vecka/veckor Details

Week(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
vecka/veckor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:634
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:371
  • adminpages/levels/edit-level.php:552
Priority:
normal
More links:
multisite only Enbart multisite Details

multisite only

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Enbart multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:453
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as