Translations < Swedish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>	Detta gateway-alternativet är i beta. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga. Vänligen kontakta Paid Membership Pro med alla dina frågor du stöter på. <strong>Se till att uppgradera Paid Membership Pro till den senaste versionen när de blir tillgängliga.</strong>	Details
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Detta gateway-alternativet är i beta. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga. Vänligen kontakta Paid Membership Pro med alla dina frågor du stöter på. <strong>Se till att uppgradera Paid Membership Pro till den senaste versionen när de blir tillgängliga.</strong> Detta gateway-alternativet är i beta. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga. Vänligen kontakta Paid Membership Pro med alla dina frågor du stöter på. <strong>Se till att uppgradera Paid Membership Pro till den senaste versionen när de blir tillgängliga.</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CyberSource Settings	Cybersource Inställningar	Details
CyberSource Settings Cybersource Inställningar Cybersource Inställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CyberSource	Cybersource	Details
CyberSource Cybersource Cybersource You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Instructions: %s	Betalningsinstruktioner: %s	Details
Payment Instructions: %s Betalningsinstruktioner: %s Betalningsinstruktioner: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions	Instruktioner	Details
Instructions Instruktioner Instruktioner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:132 classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay by Check	Betala med Check	Details
Pay by Check Betala med Check Betala med Check You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:48 paid-memberships-pro.php:246 paid-memberships-pro.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find the subscription.	Kunde inte hitta prenumerationen.	Details
Could not find the subscription. Kunde inte hitta prenumerationen. Kunde inte hitta prenumerationen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find the subscription. %s	Kunde inte hitta prenumerationen. %s	Details
Could not find the subscription. %s Kunde inte hitta prenumerationen. %s Kunde inte hitta prenumerationen. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037 classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to subscribe with Braintree: %s	Misslyckades att prenumerera med Braintree: %s	Details
Failed to subscribe with Braintree: %s Misslyckades att prenumerera med Braintree: %s Misslyckades att prenumerera med Braintree: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error creating customer record with Braintree:	Fel vid att skapa kundregister med Braintree:	Details
Error creating customer record with Braintree: Fel vid att skapa kundregister med Braintree: Fel vid att skapa kundregister med Braintree: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create customer.	Det gick inte att skapa kund.	Details
Failed to create customer. Det gick inte att skapa kund. Det gick inte att skapa kund. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update customer.	Det gick inte att uppdatera kund.	Details
Failed to update customer. Det gick inte att uppdatera kund. Det gick inte att uppdatera kund. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update customer: %s	Misslyckades med att uppdatera kund: %s	Details
Failed to update customer: %s Misslyckades med att uppdatera kund: %s Misslyckades med att uppdatera kund: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error during charge:	Fel vid betalning:	Details
Error during charge: Fel vid betalning: Fel vid betalning: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error during settlement:	Fel under betalning:	Details
Error during settlement: Fel under betalning: Fel under betalning: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

Detta gateway-alternativet är i beta. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga. Vänligen kontakta Paid Membership Pro med alla dina frågor du stöter på. <strong>Se till att uppgradera Paid Membership Pro till den senaste versionen när de blir tillgängliga.</strong>

You have to log in to edit this translation.