Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,460) • Untranslated (1,729) • Waiting (144) • Fuzzy (7) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 10
Prio Original string Translation —
Liquid Tags Liquid-taggar Details

Liquid Tags

Liquid-taggar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • includes/functions.php:4632
Priority:
normal
More links:
Liquid autocomplete Automatisk komplettering av Liquid Details

Liquid autocomplete

Automatisk komplettering av Liquid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • includes/functions.php:4631
Priority:
normal
More links:
The ID of the level group that the membership level belongs to. ID-numret för den nivågrupp som medlemsnivån tillhör. Details

The ID of the level group that the membership level belongs to.

ID-numret för den nivågrupp som medlemsnivån tillhör.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:253
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:256
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:115
Priority:
normal
More links:
Single word with no spaces. Underscores are allowed. This is used as the user meta key. Ett enda ord utan mellanslag. Understreck är tillåtna. Detta används som nyckel för användarmetadata. Details

Single word with no spaces. Underscores are allowed. This is used as the user meta key.

Ett enda ord utan mellanslag. Understreck är tillåtna. Detta används som nyckel för användarmetadata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:79
Priority:
normal
More links:
The current payment gateway does not support recurring trials. Den aktuella betalningsleverantören stöder inte återkommande provperioder. Details

The current payment gateway does not support recurring trials.

Den aktuella betalningsleverantören stöder inte återkommande provperioder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/discountcodes.php:915
  • adminpages/levels/edit-level.php:518
Priority:
normal
More links:
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in your <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar rules</a>.</strong> Stripe kräver inga faktureringsadressfält. Välj ”Nej” för att dölja dem på kassasidan.<br /><strong>Om du väljer Nej måste du se till att adressverifiering är inaktiverad i dina <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar-regler</a>.</strong> Details

Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in your <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar rules</a>.</strong>

Stripe kräver inga faktureringsadressfält. Välj ”Nej” för att dölja dem på kassasidan.<br /><strong>Om du väljer Nej måste du se till att adressverifiering är inaktiverad i dina <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar-regler</a>.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:569
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:923
Priority:
normal
More links:
Unknown / WordPress default (PHP mail) Okänd / WordPress-standard (PHP mail) Details

Unknown / WordPress default (PHP mail)

Okänd / WordPress-standard (PHP mail)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • includes/email.php:722
Priority:
normal
More links:
SMTP (wp-config.php) SMTP (wp-config.php) Details

SMTP (wp-config.php)

SMTP (wp-config.php)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • includes/email.php:700
Priority:
normal
More links:
Email Sending Method Metod för e-postutskick Details

Email Sending Method

Metod för e-postutskick
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:150
Priority:
normal
More links:
No records match the selected filters. Nothing to export. Inga poster matchar de valda filtren. Det finns inget att exportera. Details

No records match the selected filters. Nothing to export.

Inga poster matchar de valda filtren. Det finns inget att exportera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • classes/class-pmpro-exports.php:490
Priority:
normal
More links:
Premium Add On Premiumtillägg Details

Premium Add On

Premiumtillägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/wizard/done.php:101
  • adminpages/wizard/done.php:103
  • adminpages/wizard/done.php:105
Priority:
normal
More links:
Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin. Säkerhetstillägg som %s behövs inte på PMPro Max och kan påverka webbplatsens prestanda negativt. Vi rekommenderar att du inaktiverar detta tillägg. Details

Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin.

Säkerhetstillägg som %s behövs inte på PMPro Max och kan påverka webbplatsens prestanda negativt. Vi rekommenderar att du inaktiverar detta tillägg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The name of the installed security plugin.
Date added (GMT):
2026-07-10 14:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:416
Priority:
normal
More links:
Explore PMPro Max now to protect your site Utforska PMPro Max nu för att skydda din webbplats Details

Explore PMPro Max now to protect your site

Utforska PMPro Max nu för att skydda din webbplats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:401
Priority:
normal
More links:
We do not detect an active security plugin on your site. Vi hittar inget aktivt säkerhetstillägg på din webbplats. Details

We do not detect an active security plugin on your site.

Vi hittar inget aktivt säkerhetstillägg på din webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:400
Priority:
normal
More links:
No Security Detected Ingen säkerhetslösning hittades Details

No Security Detected

Ingen säkerhetslösning hittades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:399
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 10

Export as