Translation of Paid Memberships Pro: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,997) Translated (1,473) Untranslated (1,381) Waiting (144) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6 10
Prio Original string Translation
Security Status Säkerhetsstatus Details

Security Status

Säkerhetsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:401
Priority:
normal
More links:
security, performance, and malware protection in PMPro Max säkerhet, prestanda och skydd mot skadlig kod i PMPro Max Details

security, performance, and malware protection in PMPro Max

säkerhet, prestanda och skydd mot skadlig kod i PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection Paid Memberships Pro – säkerhet och skydd mot skadlig kod Details

Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection

Paid Memberships Pro – säkerhet och skydd mot skadlig kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required. En säker WordPress-miljö kräver flera lager av skydd, från servern till själva WordPress-webbplatsen. I det här avsnittet visas om du använder ett känt säkerhetstillägg för att skydda din WordPress-webbplats. För PMPro Max-kunder ingår säkerheten, utan behov av ytterligare tillägg eller tjänster. Details

A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required.

En säker WordPress-miljö kräver flera lager av skydd, från servern till själva WordPress-webbplatsen. I det här avsnittet visas om du använder ett känt säkerhetstillägg för att skydda din WordPress-webbplats. För PMPro Max-kunder ingår säkerheten, utan behov av ytterligare tillägg eller tjänster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:383
Priority:
normal
More links:
Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan. Din PMPro Max-webbplats har inbyggd säkerhet i flera lager, från servern till själva WordPress-webbplatsen. Sökning efter och borttagning av skadlig kod ingår i ditt abonnemang. Details

Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan.

Din PMPro Max-webbplats har inbyggd säkerhet i flera lager, från servern till själva WordPress-webbplatsen. Sökning efter och borttagning av skadlig kod ingår i ditt abonnemang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:381
Priority:
normal
More links:
PMPro Max PMPro Max Details

PMPro Max

PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:360
  • includes/email.php:695
Priority:
normal
More links:
WordPress Security WordPress-säkerhet Details

WordPress Security

WordPress-säkerhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:349
Priority:
normal
More links:
Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery. Utgående e-post skickas med WordPress standardfunktion %s, som är beroende av serverns PHP-konfiguration för e-post. Överväg att ansluta en transaktionell e-posttjänst för mer tillförlitlig leverans. Details

Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery.

Utgående e-post skickas med WordPress standardfunktion %s, som är beroende av serverns PHP-konfiguration för e-post. Överväg att ansluta en transaktionell e-posttjänst för mer tillförlitlig leverans.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:223
Priority:
normal
More links:
Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service. E-post skickas via den inbyggda tjänsten för transaktionell e-post i PMPro Max. Details

Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service.

E-post skickas via den inbyggda tjänsten för transaktionell e-post i PMPro Max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:218
Priority:
normal
More links:
SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. SMTP-uppgifter har konfigurerats i filen wp-config.php. Det innebär att en tjänst för e-postutskick används, men bekräftar inte att e-postmeddelanden faktiskt levereras korrekt. Details

SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

SMTP-uppgifter har konfigurerats i filen wp-config.php. Det innebär att en tjänst för e-postutskick används, men bekräftar inte att e-postmeddelanden faktiskt levereras korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:214
Priority:
normal
More links:
We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. Vi har identifierat att %s är aktivt på den här webbplatsen. Det bekräftar att ett tillägg för e-postutskick används, men inte att e-postmeddelanden faktiskt levereras korrekt. Details

We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

Vi har identifierat att %s är aktivt på den här webbplatsen. Det bekräftar att ett tillägg för e-postutskick används, men inte att e-postmeddelanden faktiskt levereras korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:208
Priority:
normal
More links:
Sending Method Sändningsmetod Details

Sending Method

Sändningsmetod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:196
Priority:
normal
More links:
email troubleshooting guide felsökningsguide för e-post Details

email troubleshooting guide

felsökningsguide för e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting Paid Memberships Pro - Felsökning av e-post Details

Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting

Paid Memberships Pro - Felsökning av e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
Having trouble with email delivery? Read our %s. Har du problem med e-postleveransen? Läs vår %s. Details

Having trouble with email delivery? Read our %s.

Har du problem med e-postleveransen? Läs vår %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 10

Export as