Translation of Paid Memberships Pro: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,997) Translated (1,473) Untranslated (1,381) Waiting (144) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6 200
Prio Original string Translation
Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin. Säkerhetstillägg som %s behövs inte på PMPro Max och kan påverka webbplatsens prestanda negativt. Vi rekommenderar att du inaktiverar detta tillägg. Details

Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin.

Säkerhetstillägg som %s behövs inte på PMPro Max och kan påverka webbplatsens prestanda negativt. Vi rekommenderar att du inaktiverar detta tillägg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:441
Priority:
normal
More links:
Explore PMPro Max now to protect your site Utforska PMPro Max nu för att skydda din webbplats Details

Explore PMPro Max now to protect your site

Utforska PMPro Max nu för att skydda din webbplats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:412
Priority:
normal
More links:
We do not detect an active security plugin on your site. Vi hittar inget aktivt säkerhetstillägg på din webbplats. Details

We do not detect an active security plugin on your site.

Vi hittar inget aktivt säkerhetstillägg på din webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:409
Priority:
normal
More links:
No Security Detected Ingen säkerhetslösning hittades Details

No Security Detected

Ingen säkerhetslösning hittades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:405
Priority:
normal
More links:
Security Status Säkerhetsstatus Details

Security Status

Säkerhetsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:401
Priority:
normal
More links:
security, performance, and malware protection in PMPro Max säkerhet, prestanda och skydd mot skadlig kod i PMPro Max Details

security, performance, and malware protection in PMPro Max

säkerhet, prestanda och skydd mot skadlig kod i PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection Paid Memberships Pro – säkerhet och skydd mot skadlig kod Details

Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection

Paid Memberships Pro – säkerhet och skydd mot skadlig kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required. En säker WordPress-miljö kräver flera lager av skydd, från servern till själva WordPress-webbplatsen. I det här avsnittet visas om du använder ett känt säkerhetstillägg för att skydda din WordPress-webbplats. För PMPro Max-kunder ingår säkerheten, utan behov av ytterligare tillägg eller tjänster. Details

A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required.

En säker WordPress-miljö kräver flera lager av skydd, från servern till själva WordPress-webbplatsen. I det här avsnittet visas om du använder ett känt säkerhetstillägg för att skydda din WordPress-webbplats. För PMPro Max-kunder ingår säkerheten, utan behov av ytterligare tillägg eller tjänster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:383
Priority:
normal
More links:
Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan. Din PMPro Max-webbplats har inbyggd säkerhet i flera lager, från servern till själva WordPress-webbplatsen. Sökning efter och borttagning av skadlig kod ingår i ditt abonnemang. Details

Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan.

Din PMPro Max-webbplats har inbyggd säkerhet i flera lager, från servern till själva WordPress-webbplatsen. Sökning efter och borttagning av skadlig kod ingår i ditt abonnemang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:381
Priority:
normal
More links:
PMPro Max PMPro Max Details

PMPro Max

PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:360
  • includes/email.php:695
Priority:
normal
More links:
WordPress Security WordPress-säkerhet Details

WordPress Security

WordPress-säkerhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/securitysettings.php:349
Priority:
normal
More links:
Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery. Utgående e-post skickas med WordPress standardfunktion %s, som är beroende av serverns PHP-konfiguration för e-post. Överväg att ansluta en transaktionell e-posttjänst för mer tillförlitlig leverans. Details

Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery.

Utgående e-post skickas med WordPress standardfunktion %s, som är beroende av serverns PHP-konfiguration för e-post. Överväg att ansluta en transaktionell e-posttjänst för mer tillförlitlig leverans.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:223
Priority:
normal
More links:
Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service. E-post skickas via den inbyggda tjänsten för transaktionell e-post i PMPro Max. Details

Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service.

E-post skickas via den inbyggda tjänsten för transaktionell e-post i PMPro Max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:218
Priority:
normal
More links:
SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. SMTP-uppgifter har konfigurerats i filen wp-config.php. Det innebär att en tjänst för e-postutskick används, men bekräftar inte att e-postmeddelanden faktiskt levereras korrekt. Details

SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

SMTP-uppgifter har konfigurerats i filen wp-config.php. Det innebär att en tjänst för e-postutskick används, men bekräftar inte att e-postmeddelanden faktiskt levereras korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:214
Priority:
normal
More links:
We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. Vi har identifierat att %s är aktivt på den här webbplatsen. Det bekräftar att ett tillägg för e-postutskick används, men inte att e-postmeddelanden faktiskt levereras korrekt. Details

We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

Vi har identifierat att %s är aktivt på den här webbplatsen. Det bekräftar att ett tillägg för e-postutskick används, men inte att e-postmeddelanden faktiskt levereras korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-10 14:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zufrieden
References:
  • adminpages/emailsettings.php:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 200

Export as