Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,182) • Untranslated (376) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 109 110 111 112 113 … 146
Prio Original string Translation —
Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order? Ödeme ağ geçidinde %s siparişini iade edin. Bu işlem kalıcıdır. Kullanıcı ve yönetici, iade işlemi tamamlandıktan sonra bir e-posta onayı alacaktır. Bu siparişi iade etmek istediğinizden emin misiniz? Details

Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order?

Ödeme ağ geçidinde %s siparişini iade edin. Bu işlem kalıcıdır. Kullanıcı ve yönetici, iade işlemi tamamlandıktan sonra bir e-posta onayı alacaktır. Bu siparişi iade etmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:293
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:934
Priority:
normal
More links:
Error saving order. Sipariş kayıt etme hatası. Details

Error saving order.

Sipariş kayıt etme hatası.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:221
Priority:
normal
More links:
Order saved successfully. Sipariş başarıyla kaydedildi. Details

Order saved successfully.

Sipariş başarıyla kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:218
Priority:
normal
More links:
Error refunding order. Please check the order notes for more information. Sipariş iadesinde hata oluştu. Daha fazla bilgi için lütfen sipariş notlarını kontrol edin. Details

Error refunding order. Please check the order notes for more information.

Sipariş iadesinde hata oluştu. Daha fazla bilgi için lütfen sipariş notlarını kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:46
  • adminpages/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
Order refunded successfully. Sipariş başarıyla iade edildi. Details

Order refunded successfully.

Sipariş başarıyla iade edildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:43
Priority:
normal
More links:
Error deleting order. Sipariş silme hatası. Details

Error deleting order.

Sipariş silme hatası.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:26
Priority:
normal
More links:
Order %s deleted successfully. Sipariş %s başarıyla silindi. Details

Order %s deleted successfully.

Sipariş %s başarıyla silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:23
Priority:
normal
More links:
Search Members Üye Ara Details

Search Members

Üye Ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:33
Priority:
normal
More links:
Export to CSV CSV olarak aktar Details

Export to CSV

CSV olarak aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:28
  • adminpages/orders.php:984
  • adminpages/reports/logins.php:113
  • adminpages/reports/memberships.php:343
  • adminpages/reports/sales.php:623
Priority:
normal
More links:
Add New Member Yeni Üye Ekle Details

Add New Member

Yeni Üye Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:25
Priority:
normal
More links:
Members List Üye Listesi Details

Members List

Üye Listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:23
Priority:
normal
More links:
Add On Eklenti Details

Add On

Eklenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:579
Priority:
normal
More links:
What type of membership level do you want to create? Ne tür bir üyelik seviyesi oluşturmak istiyorsunuz? Details

What type of membership level do you want to create?

Ne tür bir üyelik seviyesi oluşturmak istiyorsunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:561
Priority:
normal
More links:
%s Add New Group %s Yeni Grup Ekle Details

%s Add New Group

%s Yeni Grup Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:548
Priority:
normal
More links:
Delete Group Grubu Sil Details

Delete Group

Grubu Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:537
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 146

Export as