Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,140) • Untranslated (603) • Waiting (18) • Fuzzy (28) • Warnings (19)
1 … 116 117 118 119 120 … 143
Prio Original string Translation —
New Membership Level Yeni Üyelik Seviyesi Details

New Membership Level

Yeni Üyelik Seviyesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:396
Priority:
normal
More links:
Change Membership Üyelik Değişikliği Details

Change Membership

Üyelik Değişikliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
Priority:
normal
More links:
Add Membership Üyelik Ekle Details

Add Membership

Üyelik Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
  • includes/profile.php:30
Priority:
normal
More links:
Keep subscription active Aboneliği aktif tutun Details

Keep subscription active

Aboneliği aktif tutun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:330
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:459
  • includes/profile.php:265
  • includes/profile.php:368
Priority:
normal
More links:
Cancel payment subscription (Recommended) Ödeme aboneliğini iptal et (Önerilen) Details

Cancel payment subscription (Recommended)

Ödeme aboneliğini iptal et (Önerilen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:329
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:458
  • includes/profile.php:264
  • includes/profile.php:367
Priority:
normal
More links:
Current Subscription Güncel Abonelik Details

Current Subscription

Güncel Abonelik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:324
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:453
Priority:
normal
More links:
Refund the last payment (%s). Son ödemeyi iade edin (%s). Details

Refund the last payment (%s).

Son ödemeyi iade edin (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:311
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:439
  • includes/profile.php:279
  • includes/profile.php:385
Priority:
normal
More links:
Refund Payment Geri Ödeme Details

Refund Payment

Geri Ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:307
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:435
Priority:
normal
More links:
Cancel Membership Üyelik İptal Details

Cancel Membership

Üyelik İptal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:298
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:351
Priority:
normal
More links:
Close Kapat Details

Close

Kapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:286
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:352
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:481
  • includes/pointers.php:47
Priority:
normal
More links:
Send membership change email to member. Üyeye üyelik değişikliği e-postası gönderin. Details

Send membership change email to member.

Üyeye üyelik değişikliği e-postası gönderin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:279
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:345
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:474
  • includes/profile.php:428
Priority:
normal
More links:
Member Communication Üye İletişimi Details

Member Communication

Üye İletişimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:274
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:340
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:469
Priority:
normal
More links:
Cancel the user's subscription for this level. Kullanıcının bu seviye için aboneliğini iptal edin. Details

Cancel the user's subscription for this level.

Kullanıcının bu seviye için aboneliğini iptal edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:264
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Aboneliği İptal Et Details

Cancel Subscription

Aboneliği İptal Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:259
  • adminpages/subscriptions.php:355
  • adminpages/subscriptions.php:359
Priority:
normal
More links:
Note: The next payment date for this level is %s. Not: Bu seviye için bir sonraki ödeme tarihi %s'dir. Details

Note: The next payment date for this level is %s.

Not: Bu seviye için bir sonraki ödeme tarihi %s'dir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the next payment date.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:242
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 143

Export as