Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,224) • Untranslated (275) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (20)
1 … 131 132 133 134 135 … 149
Prio Original string Translation —
Site Title Site Başlığı Details

Site Title

Site Başlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:24
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) Görünen Ad (Profil/Kullanıcıyı Düzenle > Görünen ad herkese açık olarak) Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

Görünen Ad (Profil/Kullanıcıyı Düzenle > Görünen ad herkese açık olarak)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:22
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:32
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Tavsiye edilir: İşaretlenmemiş olarak bırakın. Üyeler ödeme yaptıktan sonra PMPro'dan bir e-posta onayı almaya devam edecektir. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Tavsiye edilir: İşaretlenmemiş olarak bırakın. Üyeler ödeme yaptıktan sonra PMPro'dan bir e-posta onayı almaya devam edecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
Default WP notification email. Varsayılan WP bildirim e-postası. Details

Default WP notification email.

Varsayılan WP bildirim e-postası.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:185
Priority:
normal
More links:
Send members emails Üyelere mail gönder Details

Send members emails

Üyelere mail gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:181
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings Diğer E-posta Ayarları Details

Other Email Settings

Diğer E-posta Ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Please enable email sending inside %s. Lütfen %s içinde e-posta gönderimini etkinleştirin. Details

Please enable email sending inside %s.

Lütfen %s içinde e-posta gönderimini etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:162
Priority:
normal
More links:
View Your SendWP Account SendWP Hesabınızı Görüntüleyin Details

View Your SendWP Account

SendWP Hesabınızı Görüntüleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:161
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to SendWP. Siteniz SendWP'ye bağlı. Details

Your site is connected to SendWP.

Siteniz SendWP'ye bağlı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:161
Priority:
normal
More links:
Disconnect from SendWP SendWP ile bağlantıyı kes Details

Disconnect from SendWP

SendWP ile bağlantıyı kes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:155
Priority:
normal
More links:
Connect to SendWP SendWP'ye bağlanın Details

Connect to SendWP

SendWP'ye bağlanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:153
Priority:
normal
More links:
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Sunucunuzdan e-posta teslimatı ile ilgili sorunlar yaşıyorsanız, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">lütfen e-posta sorun giderme kılavuzumuzu okuyun</a>. Alternatif olarak Paid Memberships Pro, SendWP için yerleşik entegrasyon sunar. <em>Opsiyonel: SendWP, WordPress'te işlemsel e-posta için üçüncü taraf bir hizmettir. <a href="%s" title="SendWP ve Paid Memberships Pro ile ilgili belgeler" target="_blank" rel="nofollow noopener">SendWP ve Paid Memberships Pro hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın</a></em>. Details

If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

Sunucunuzdan e-posta teslimatı ile ilgili sorunlar yaşıyorsanız, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">lütfen e-posta sorun giderme kılavuzumuzu okuyun</a>. Alternatif olarak Paid Memberships Pro, SendWP için yerleşik entegrasyon sunar. <em>Opsiyonel: SendWP, WordPress'te işlemsel e-posta için üçüncü taraf bir hizmettir. <a href="%s" title="SendWP ve Paid Memberships Pro ile ilgili belgeler" target="_blank" rel="nofollow noopener">SendWP ve Paid Memberships Pro hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın</a></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:145
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability E-posta Teslim Edilebilirliği Details

Email Deliverability

E-posta Teslim Edilebilirliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:131
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Tüm Ayarları Kaydet Details

Save All Settings

Tüm Ayarları Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:124
  • adminpages/emailsettings.php:192
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings. İşaretlenmezse, "WordPress &lt;%s&gt;" adresinden gelen tüm e-postalar yukarıdaki ayarları kullanacak şekilde filtrelenecektir. Details

If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings.

İşaretlenmezse, "WordPress &lt;%s&gt;" adresinden gelen tüm e-postalar yukarıdaki ayarları kullanacak şekilde filtrelenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 149

Export as