Translations < Turkish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.	(1) <a target="_blank" href="%s">WordPress veritabanınızı yedekleyin</a></strong> ve ardından (2) <a href="%s">güncellemeyi başlatmak için buraya tıklayın</a>.	Details
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">WordPress veritabanınızı yedekleyin</a></strong> ve ardından (2) <a href="%s">güncellemeyi başlatmak için buraya tıklayın</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">WordPress veritabanınızı yedekleyin</a></strong> ve ardından (2) <a href="%s">güncellemeyi başlatmak için buraya tıklayın</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: URL to the updates page. Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/updates.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TOS Consent	TOS Onayı	Details
TOS Consent TOS Onayı TOS Onayı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:336 includes/terms-of-service.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	That post has since been updated.	Bu gönderi o zamandan beri güncellenmiştir.	Details
That post has since been updated. Bu gönderi o zamandan beri güncellenmiştir. Bu gönderi o zamandan beri güncellenmiştir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s.	%1$s, %5$s tarihinde %2$s (ID #%3$d, son değiştirilme tarihi %4$s) ile anlaşmaya vardı.	Details
%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s. %1$s, %5$s tarihinde %2$s (ID #%3$d, son değiştirilme tarihi %4$s) ile anlaşmaya vardı. %1$s, %5$s tarihinde %2$s (ID #%3$d, son değiştirilme tarihi %4$s) ile anlaşmaya vardı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: User display name, 2: TOS post title, 3: TOS post ID, 4: TOS post modified date, 5: Consent timestamp date. Date added (GMT): 2026-01-29 14:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: David Wanjuki (dwanjuki) References: includes/terms-of-service.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the box to agree to the %s.	%s kabul etmek için onay kutusunu işaretleyiniz.	Details
Please check the box to agree to the %s. %s kabul etmek için onay kutusunu işaretleyiniz. %s kabul etmek için onay kutusunu işaretleyiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: TOS page title. Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.	WordPress Hizmet Sözleşmesini oluşturmak için açılır kutuyu kullanın.	Details
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. WordPress Hizmet Sözleşmesini oluşturmak için açılır kutuyu kullanın. WordPress Hizmet Sözleşmesini oluşturmak için açılır kutuyu kullanın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Terms of Service on signups?	Üyelik için Hizmet Şartlarını Kabul etmeniz gerekli.	Details
Require Terms of Service on signups? Üyelik için Hizmet Şartlarını Kabul etmeniz gerekli. Üyelik için Hizmet Şartlarını Kabul etmeniz gerekli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suspicious activity detected. Try again in a few minutes.	Şüpheli etkinlik algılandı. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.	Details
Suspicious activity detected. Try again in a few minutes. Şüpheli etkinlik algılandı. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin. Şüpheli etkinlik algılandı. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/spam.php:195 includes/spam.php:218 includes/spam.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Secret Key	reCAPTCHA Gizli Anahtarı	Details
reCAPTCHA Secret Key reCAPTCHA Gizli Anahtarı reCAPTCHA Gizli Anahtarı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Site Key	reCAPTCHA Site Anahtarı	Details
reCAPTCHA Site Key reCAPTCHA Site Anahtarı reCAPTCHA Site Anahtarı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changing your version will require new API keys.	Sürümünüzü değiştirmek için yeni API anahtarları gerekir.	Details
Changing your version will require new API keys. Sürümünüzü değiştirmek için yeni API anahtarları gerekir. Sürümünüzü değiştirmek için yeni API anahtarları gerekir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	v3 - Invisible	v3 - Görünmez	Details
v3 - Invisible v3 - Görünmez v3 - Görünmez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	v2 - Checkbox	v2 - Onay Kutusu	Details
v2 - Checkbox v2 - Onay Kutusu v2 - Onay Kutusu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Version	reCAPTCHA Sürümü	Details
reCAPTCHA Version reCAPTCHA Sürümü reCAPTCHA Sürümü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A free reCAPTCHA key is required.	Ücretsiz reCAPTCHA anahtarı gereklidir.	Details
A free reCAPTCHA key is required. Ücretsiz reCAPTCHA anahtarı gereklidir. Ücretsiz reCAPTCHA anahtarı gereklidir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.

(1) <a target="_blank" href="%s">WordPress veritabanınızı yedekleyin</a></strong> ve ardından (2) <a href="%s">güncellemeyi başlatmak için buraya tıklayın</a>.

You have to log in to edit this translation.