| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please complete all fields. | Lütfen tüm alanları doldurunuz. | Details | |
|
Please complete all fields. Lütfen tüm alanları doldurunuz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New passwords do not match. | Yeni parolalar eşleşmiyor. | Details | |
| You've entered an invalid email address. | Geçersiz bir e-posta adresi girdiniz. | Details | |
|
You've entered an invalid email address. Geçersiz bir e-posta adresi girdiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid username. | Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin. | Details | |
|
Please enter a valid username. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no account with that username or email address. | Bu kullanıcı adıyla veya e-posta adresi ile bir hesap yok. | Details | |
|
There is no account with that username or email address. Bu kullanıcı adıyla veya e-posta adresi ile bir hesap yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem updating your password | Şifrenizi güncellerken bir sorun oluştu | Details | |
|
There was a problem updating your password Şifrenizi güncellerken bir sorun oluştu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has successfully been updated. | Parolanız başarıyla güncellendi. | Details | |
|
Your password has successfully been updated. Parolanız başarıyla güncellendi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. | Şifre sıfırlama anahtarınızın süresi doldu, lütfen şifre sıfırlama sayfasından yeni bir anahtar talep edin. | Details | |
|
Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. Şifre sıfırlama anahtarınızın süresi doldu, lütfen şifre sıfırlama sayfasından yeni bir anahtar talep edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is invalid. | Şifre sıfırlama anahtarınız geçersiz. | Details | |
|
Your reset password key is invalid. Şifre sıfırlama anahtarınız geçersiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an unexpected error regarding your email. Please try again | E-postanızla ilgili beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin | Details | |
|
There was an unexpected error regarding your email. Please try again E-postanızla ilgili beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for a link to reset your password. | Şifrenizi sıfırlama bağlantısı için e-postanızı kontrol edin. | Details | |
|
Check your email for a link to reset your password. Şifrenizi sıfırlama bağlantısı için e-postanızı kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem logging you out. | Oturumunuzu kapatırken bir sorun oluştu. | Details | |
|
There was a problem logging you out. Oturumunuzu kapatırken bir sorun oluştu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are now logged out. | Çıkış yaptınız. | Details | |
| Check your email for the confirmation link. | Doğrulama bağlantısı için postanızı kontrol edin. | Details | |
|
Check your email for the confirmation link. Doğrulama bağlantısı için postanızı kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lost your password? | Parolanızı mı kaybettiniz? | Details | |
Export as