Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,997) Translated (2,094) Untranslated (853) Waiting (21) Fuzzy (29) Warnings (17)
1 26 27 28 29 30 140
Prio Original string Translation
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. Üyelik ücreti <strong>%1$s her %2$d %3$s</strong>'dir. Details

The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

Üyelik ücreti <strong>%1$s her %2$d %3$s</strong>'dir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:384
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%1$s başına %2$s</strong>. Details

<strong>%1$s per %2$s</strong>.

<strong>%1$s başına %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>. Üyelik ücreti <strong>%2$s</strong> başına %1$s'dir. Details

The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>.

Üyelik ücreti <strong>%2$s</strong> başına %1$s'dir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:376
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. ve ardından <strong>%1$s sonra %2$d %3$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.

ve ardından <strong>%1$s sonra %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:370
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. ve sonra <strong>%1$s her %2$d %3$s %4$d daha fazla ödeme</strong> için. Details

and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.

ve sonra <strong>%1$s her %2$d %3$s %4$d daha fazla ödeme</strong> için.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period, 4: total payments
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:366
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. ve ardından <strong>%3$d daha fazla %4$s</strong> için %2$s başına %1$s. Details

and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.

ve ardından <strong>%3$d daha fazla %4$s</strong> için %2$s başına %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period, 3: number of billing periods, 4: plural billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:363
Priority:
normal
More links:
<strong>%s</strong> now <strong>%s</strong> şimdi Details

<strong>%s</strong> now

<strong>%s</strong> şimdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:354
  • includes/functions.php:484
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%s</strong> now Üyelik ücreti<strong>%s</strong> Details

The price for membership is <strong>%s</strong> now

Üyelik ücreti<strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:348
  • includes/functions.php:481
Priority:
normal
More links:
Delete Field Alanı Sil Details

Delete Field

Alanı Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:175
Priority:
normal
More links:
Close Field Alanı Kapat Details

Close Field

Alanı Kapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:172
Priority:
normal
More links:
One option per line. To set separate values and labels, use value:label. Satır başına bir seçenek. Ayrı değerler ve etiketler ayarlamak için değer:etiket kullanın. Details

One option per line. To set separate values and labels, use value:label.

Satır başına bir seçenek. Ayrı değerler ve etiketler ayarlamak için değer:etiket kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:145
Priority:
normal
More links:
Options Seçenekler Details

Options

Seçenekler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:143
Priority:
normal
More links:
Descriptive text for users or admins submitting the field. Alanı gönderen kullanıcılar veya yöneticiler için açıklayıcı metin. Details

Descriptive text for users or admins submitting the field.

Alanı gönderen kullanıcılar veya yöneticiler için açıklayıcı metin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:139
Priority:
normal
More links:
Hint (optional) İpucu (isteğe bağlı) Details

Hint (optional)

İpucu (isteğe bağlı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:137
Priority:
normal
More links:
Assign a custom CSS selector to the field Alana özel bir CSS seçici atama Details

Assign a custom CSS selector to the field

Alana özel bir CSS seçici atama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:133
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 140

Export as